集中治療室における手指衛生の遵守と手袋の使用：ハンガリーでの 1 年間の観察研究★
Hand hygiene compliance and glove use in intensive care units: a one-year observational study in Hungary A. Csörnyei-Kelemen* , S. Szabó, J. Leszkoven, V. Misák, Z. Balogh *Semmelweis University, Hungary Journal of Hospital Infection (2026) 167, 163-169
背景
医療従事者の適切な手指衛生は、医療関連感染（HAI）の予防において極めて重要な因子である。世界保健機関（WHO）は、手指衛生の遵守の向上を、感染予防における優先事項の 1 つとして特定している。
目的
手指衛生の遵守を向上させ、教育、継続的な監視、フィードバックの有効性を評価し、手指衛生の遵守と HAI の関係を明らかにすること。
方法
手指衛生の遵守を、ハンガリーの Nyíregyháza にある Szabolcs-Szatmár Bereg County HospitalとUniversity Teaching Hospital の集中治療室で、1 年間に亘り、WHOの直接観察法を使って監視し、7,473 件の事例を記録した。HAI の発生率（治療された患者 100 例当たり）は、1,002 例の患者の医療記録の後向き解析によって評価した。
結果
3 つの治療科は、異なる遵守レベルを示した。内科集中治療科 II は、他の 2 つの科と比べて、有意に異なる手指衛生の遵守と HAI 発生率を示した。集中治療室全体と外科内では、手指衛生の遵守と HAI 発生率の間に有意な相関が見出された。手袋の正当化されない使用と手指衛生の不遵守の間に、測定可能な相関があった。
結論
教育、継続的な監視、フィードバックは、手指衛生の遵守の向上に重要な役割を果たすことで、HAI の減少に貢献している。しかし、影響を与えるそれ以外の因子をいくつか考慮しなければならない。遵守と HAI の関係が確認されたのは、1 つの科のみである。
監訳者コメント ：
医療従事者は手指消毒の代わりに手袋を使用する傾向がある。手袋の不適切な使用は手指衛生の不遵守と関係している。
同カテゴリの記事
Wastewater-based surveillance of respiratory viruses in a geriatric hospital: a pilot study R. Grant*, M.-C. Zanella, C. Gan, M. Pitton, V. Lachat, C. Ort, C. Graf, S. Harbarth, T.R. Julian, M. Abbas *Geneva University Hospitals and Faculty of Medicine, Switzerland Journal of Hospital Infection (2026) 171, 1-10
Molecular ambiguities in hospital surveillance: Hyphopichia burtonii mislabelled as Candida auris by polymerase chain reaction and selective media R.L. de Lima Bastos*, P.O. Barth, A.L. Barth, M.P. Mott, K.A. Bar, G.F. de Brum, B.S. Vizzotto *Universidade Franciscana - UFN, Brazil Journal of Hospital Infection (2026) 172, 129-133
Evaluation of the ability of commercial disinfectants to degrade free nucleic acid commonly targeted using molecular diagnostics S. Stoufer*, M. Demokritou, D. Buckley, P. Teska, M.D. Moore *University of Massachusetts, USA Journal of Hospital Infection (2023) 133, 28-37
Practice testing of generic quality indicators for responsible antibiotic use in nine hospitals in the Dutch－Belgian border area A.A. Monnier*, V. D’Onofrio, I. Willemsen, M.F.Q. Kluytmans-van den Bergh, J.A.J.W. Kluytmans, A. Schuermans, I. Leroux-Roels, I.C. Gyssens, on behalf of the i-4-1 Health Study Group *Hasselt University, Belgium Journal of Hospital Infection (2022) 129, 153-161
The EC-COMPASS: Long-term, multi-centre surveillance of Enterobacter cloacae complex – a clinical perspective M.D. Mauritz*, B. Claus, J. Forster, M. Petzold, S. Schneitler, A. Halfmann, S. Hauswaldt, D. Nurjadi, N. Toepfner *Children’s and Adolescents’ Hospital, Germany Journal of Hospital Infection (2024) 148, 11-19