JHIサマリー日本語版は、「Journal of Hospital Infection」の最新号（毎月1回発行）のOriginal Articleの抄録（サマリー）を株式会社モレーンコーポレーションのスポンサーにより和訳したwebコンテンツです。抄録（サマリー）のみの翻訳となります ので、「Journal of Hospital Infection」の英文オリジナルサイトにある論文の全文を和訳提供するものではありません。

JHIサマリー日本語版が提供する抄録（サマリー）の著作権は全てHealthcare Infection Societyが有しており、権利者の承諾無しにコンテンツの一部または全てを利用することは法律により固く禁じられております。当サイトはHealthcare Infection Societyおよび「Journal of Healthcare Infection」の出版元であるElsevier社の正式な許可の元、運営されています。また、株式会社モレーンコーポレーションはJHIサマリー日本語版に掲載される論文の内容について、一切の責任を負うものではありません。