Surveillance of catheter-related bloodstream infections in haemato-oncology patients: comparison of two definitions
C.E.M. de Mooij^*, W.J.F.M. van der Velden, P.E. Verweij, A.F.J. de Haan, L.F.J. van Groningen, C. Meijer, J. Hopman, N.M.A. Blijlevens
^*Radboud University Medical Center, the Netherlands
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 686-690

オランダでは、PREZIES サーベイランスが中心静脈カテーテル（CVC）関連血流感染症（CRBSI）の登録およびサーベイラインに用いられている。我々は、このオランダの定義が、国際的に用いられている CRBSI、中心ライン関連血流感染症（CLABSI）、および粘膜バリア障害が検査で確認された血流感染症（MBI-LCBI）の定義と、いかに相関しているかを検討した。我々は、オランダの PREZIES による CRBSI の定義は、マルチルーメン CVC で管理を受けている血液腫瘍患者における CVC ケアバンドル のサーベイランスコントロールにとって適切であると結論付けた。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
マルチルーメン CVC で管理を受けている血液腫瘍患者では、オランダの PREZIES による CRBSI の定義は国際的に使用されているIDSA- CRBSIの定義と相関しており、筆者らはオランダのデータを使用して国際的なデータでベンチマークできると述べている。

Autoclave sterilization and ethanol treatment of re-used surgical masks and N95 respirators during COVID-19: impact on their performance and integrity
S.A. Grinshpun^*, M. Yermakov, M. Khodoun
^*University of Cincinnati, USA
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 608-614

Hepatitis C virus transmission in a Dutch haemodialysis unit: detailed outbreak investigation using NS5A gene sequencing

Identifying drivers for user preference and acceptability of different hydro-alcoholic hand rub formulations

D. Verwilghen*, K. Osiak, A.D. Shaw, K. Averay, G. Kampf, G. van Galen
*University of Sydney, Australia

Journal of Hospital Infection (2021) 117, 17-22

Financial and temporal costs of patient isolation in Norwegian hospitals

H. Haugnes^*, P. Elstrøm, O. Kacelnik, U. Jadczak, T. Wisløff, B.F. de Blasio
^*Norwegian Institute of Public Health, Norway
Journal of Hospital Infection (2020) 104, 269-275

The validity of adenosine triphosphate measurement in detecting endoscope contamination