医療におけるシャワーの排水口での水撥ねのリスクを集学的チームの見方で調べたシミュレーション研究：トイレ・シャワー付き施設の再設計を再考するときか？★★
Simulated study to examine shower drain splash risks in healthcare from a multi-disciplinary team perspective: time to reconsider ensuite facility redesign? C. Nagy*, C. Harry, V. Gentry, J. Gordon, J. Bodley-Scott, R. McDade, T. Broom, H. Wilding, M. Meda *Frimley Health NHS Foundation Trust, UK Journal of Hospital Infection (2026) 174, 324-335
背景
抗菌薬耐性（AMR）は、極めて重要な世界的な健康問題である。伝播経路には、廃水による汚染が含まれるが、シャワーの排水口での水撥ねのリスクは、依然として、十分に調べられていない。
目的
トイレ・シャワー付き医療施設にあるシャワーの排水口からの飛沫の拡散を調べ、AMR の伝播に与える影響を評価すること。
方法
シャワーの圧力および大きさが異なる 2 つのトイレ・シャワー付き施設を調査した。水撥ねが起こる距離は、青い紙を使用して可視化する方法や、紫外（UV）線下の蛍光染料マーカーを使った方法で測定した。それに加えて、シャワーの使用率の調査や、医療施設を利用する専門職の様々な集学的グループの見方や患者の見方の調査と照合した。
結果
目に見える飛沫は、最長 196 cm まで広がっていた。一方、蛍光マーカーは、最長 350 cmまで拡散していて、便器、流し、手すり、洗浄ボタン、緊急呼び出し紐を汚染していた。
結論
シャワーの排水口での水撥ねは汚染物質を広く拡散させ、飛沫が高頻度接触表面に到達する可能性がある。医療施設の設計に関与する専門家と患者のケアをする専門家は一貫した視点を共有している。それは、AMR に関連するリスク軽減のために、見過ごされることが多いこの伝播経路への対応が急務である、ということである。
監訳者コメント：
病室内シャワーの排水口から生じる飛沫による医療環境汚染を模擬実験で検討した。シンクだけでなく、シャワーの排水口も排水由来病原体の伝播につながることを視覚的に示した。
同カテゴリの記事
Impact of meticillin-resistant Staphylococcus aureus rapid molecular testing on hospital-related quality and cost of care A. Pinsent*, K. Winter, J. Chase, C. Martinaud, D.P. Nicolau, H. Folse *Evidera Ltd, UK Journal of Hospital Infection (2026) 167, 1-8
A fatal outbreak of neonatal sepsis caused by mcr-10- carrying Enterobacter kobei in a tertiary care hospital in Nepal S. Manandhar*, Q. Nguyen, D.T. Pham, P. Amatya, M. Rabaa, S. Dongol, B. Basnyat, S.M. Dixit, S. Baker, A. Karkey *Patan Academy of Health Sciences, Nepal Journal of Hospital Infection (2022) 125, 60-66
Impact of intermittent versus continuous infusions on central line-associated bloodstream infection risk in haemato-oncology patients: a quasi-experimental study A. MacPhail*, A. Nguyen, V. Camus, M.-N. ChraÏti, E. Dalex, Y. Chalandon, G. Catho, D. Bosetti, S. Masouridi-Levrat, S. Harbarth, M.-C. Zanella, N. Buetti *Geneva University Hospitals, Switzerland Journal of Hospital Infection (2024) 151, 21-28
SARS-CoV-2 viability on different surfaces after gaseous ozone treatment: a preliminary evaluation
E. Percivalle*, M. Clerici, I. Cassaniti, E. Vecchio Nepita, P. Marchese, D. Olivati, C. Catelli, A. Berri, F. Baldanti, P. Marone, R. Bruno, A. Triarico, P. Lago
*Fondazione I.R.C.C.S. Policlinico San Matteo, Italy
Journal of Hospital Infection (2021) 110, 33-36
Personal protective equipment stewardship across 112 medical facilities: a preliminary survey in Japan T. Ohishi*, S. Shinomiya, Y. Tsuda, H. Kurosu, T. Yoshikawa *Saiseikai Yokohama Eastern Hospital, Japan Journal of Hospital Infection (2025) 161, 135-139