Investigating strategies for control of Candidozyma auris biofilms on surfaces

L. Brown*, E. Fraser, G. Martinez-Garcia, J. Clarke
*Fellows Research Centre, GAMA Healthcare Ltd, UK

Journal of Hospital Infection (2026) 170, 218-225

背景

カンジドザイマ・アウリス（Candidozyma auris）、（旧称カンジダ・アウリス［Candida auris］）は、臨床環境で伝染力の強い新しい真菌病原体の 1 つで、それは皮膚や硬い表面で生き残る能力のためである可能性が高い。

方法

C. auris の 3 つの単離株が非多孔性のプラスチック表面にバイオフィルムを形成する能力を調べ、汚染除去介入を評価するための妥当で繰り返し行うことができる実験室モデルを開発した。

結果

クレード I（南アジア）の分離株は、現実的な環境条件下で頑丈なバイオフィルムを形成した。これは、乾燥した表面で最長で 28 日間細胞が生き延びられる要因となっていた。また、酸化消毒薬に対する感受性が減少していた。それでも、すべてのクレードが、15 分以内に表面への最初の接着を示した。

結論

結果は、環境の汚染除去のしっかりした戦略の重要性をはっきりと示している。例えば、C. auris のアウトブレイク中のクリーニングの頻度である。また、塗布や微生物の状態（バイオフィルム）に関して、現実的な条件下で消毒薬を評価することの重要性もはっきりと示している。

サマリー原文（英語）はこちら

監訳者コメント：

C. auris は環境表面で長期間生存し、バイオフィルムにより消毒耐性が増強される。現実的な医療環境条件下での消毒評価が求められる。

Healthcare-associated COVID-19 infections and mortality

P. Langlete*, H.-M. Eriksen-Volle, T.Hessevik Paulsen, R. Raastad, M. Fagernes, H. Bøås, J. Himmels
*National Institute of Public Health, Norway

Journal of Hospital Infection (2025) 158, 61-68

Lessons learned: use of WGS in real-time investigation of suspected intrahospital SARS-CoV-2 outbreaks

H. Berggreen*, A.H. Løvestad, K. Helmersen, S.B. Jørgensen, H.V. Aamot
*Akershus University Hospital, Norway

Journal of Hospital Infection (2023) 131, 81-88

Bed bug infestation in a French university hospital: control strategy, financial impact and perspectives

A. Gressier*, N. Galakhoff, P. Thuillier, V. Kerlan, V. Cogulet, M. Cosse, L. Daniel, M. Canevet, S. Cabon, A. Le Grand, R. Baron, P. Saliou
*Brest Teaching Hospital, France

Journal of Hospital Infection (2022) 126, 81-86

Transmission dynamics and associated mortality of nosocomial COVID-19 throughout 2021: a retrospective study at a large teaching hospital in London

L.P.A. Hawkins*, S.J.C. Pallett, A. Mazzella, V. Anton-Vazquez, L. Rosas, S.M. Jawad, D. Shakespeare, A.S. Breathnach
*St George’s Hospital, UK

Journal of Hospital Infection (2023) 133, 62-69

Laundering of hospital staff uniforms at home