Evaluating the environmental microbiota across four National Health Service hospitals within England

F. Watson*, S.A. Wilks, C.W. Keevil, J. Chewins
*University of Southampton, UK

Journal of Hospital Infection (2023) 131, 203-212

微生物汚染物、例えば乾燥表面バイオフィルムにより汚染された病院表面は、病原性微生物のリザーバの役割を果たすことがあり、その検出ならびにルーチンの洗浄時における除去を妨げることがある。諸研究から、そうしたバイオバーデンの増加が、消毒薬の効果を妨げ、潜在的な病原体の検出ができなくなる可能性が認識されている。医療環境内の清潔さは、ルーチンの培養に基づく分析によって判定されることが多く、表面で 2.5 コロニー形成単位（CFU）/cm² を超えることが示された場合に患者の健康にリスクをもたらす。したがって、過小評価することになれば、有害な影響をもたらしかねない。本研究では、19 か月にわたりイングランドの病院 4 施設の接触頻度が高い表面における微生物増殖を定量した。そのための方法として、患者の近接範囲内の様々な表面のサンプルを得るために環境スワブを用い、これらのサンプルを非特異的低栄養寒天培地で培養した。環境から物理的に除去された表面における乾燥表面バイオフィルムの存在は、落射型微分干渉顕微鏡と落射蛍光の組み合わせによるリアルタイム・イメージングを用いて確認した。検査した表面の約 3 分の 2 は清浄度の限界を超えていた（中央値 2,230 CFU/cm²）一方、BacLight LIVE/DEAD 染色によるイメージングを行った表面の 83％では微量のバイオフィルムが確認された。感染制御策の違い、例えば表面消毒薬や洗浄担当者の選択などは、観察された微生物のばらつきや結果として生じる患者リスクには影響を及ぼさなかった。この結果は、すべての病院洗浄における現行の基準の有効性には限界がある可能性を示しており、この限界を克服するためには、代表的な臨床データを用いてさらなる開発を進めることが必要である。

サマリー原文（英語）はこちら

監訳者コメント：

汚染された医療環境はリザーバになるが、環境表面における乾燥バイオフィルムを観察した。消毒薬に耐性を示す乾燥バイオフィルムの存在は、今後の医療環境の清掃・消毒について一石を投じる。

Success rates of meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) decolonization and factors associated with failure over a 16-year period — an observational study

N. Bloch*, M. Seneghini, G. Rettenmund, J. Männer, S.P. Kuster, D. Flury, M. Schlege , P. Kohler
*Cantonal Hospital of St. Gallen, Switzerland

Journal of Hospital Infection (2026) 167, 108-115

A workflow for the detection of antibiotic residues, measurement of water chemistry and preservation of hospital sink drain samples for metagenomic sequencing

G. Rodger*, K. Chau, P. Aranega-Bou, A. Roohi, G. Moore, K.L. Hopkins, S. Hopkins, A.S. Walker, N. Stoesser
*University of Oxford, UK

Journal of Hospital Infection (2024)144,128-136

Factors affecting turnaround time of SARS-CoV-2 sequencing for inpatient infection prevention and control decision making: analysis of data from the COG-UK HOCI study

H. Colton*, M.D. Parker, O. Stirrup, J. Blackstone, M. Loose, C.P. McClure, S. Roy, C. Williams, J. McLeod, D. Smith, Y. Taha, P. Zhang, S.N. Hsu, B. Kele, K. Harris, F. Mapp, R. Williams, COG-UK HOCI Investigators, COVID-19 Genomics UK (COG-UK) Consortium, P. Flowers, J. Breuer, D.G. Partridge, T.I. de Silva
*University of Sheffield, UK

Journal of Hospital Infection (2023) 131, 34-42

The defects of lace-up surgical masks and related solutions in operating rooms

X. Wang*, F. Lin, Z. Wang, J. Hu, X. Li, B. Zhu, J. Zhang
*Medical College of Qinghai University, China

Journal of Hospital Infection (2021) 115, 64-70

Temporal evolution of bacterial species and their antimicrobial resistance characteristics in wound infections of war-related injuries in Ukraine from 2014 to 2023

V. Kovalchuk*, V. Kondratiuk, P. McGann, B.T. Jones, N. Fomina, O. Nazarchuk, O. Fomin, I. Kovalenko
*National Pirogov Memorial Medical University, Ukraine

Journal of Hospital Infection (2024) 152, 99-104