SARS-CoV-2 viability on different surfaces after gaseous ozone treatment: a preliminary evaluation

E. Percivalle*, M. Clerici, I. Cassaniti, E. Vecchio Nepita, P. Marchese, D. Olivati, C. Catelli, A. Berri, F. Baldanti, P. Marone, R. Bruno, A. Triarico, P. Lago

*Fondazione I.R.C.C.S. Policlinico San Matteo, Italy

Journal of Hospital Infection (2021) 110, 33-36

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）は世界的な健康上の脅威であり、世界中で莫大な数の感染確認症例および死亡が発生している。呼吸器飛沫およびエアロゾルで汚染された表面との接触によるヒト‐ヒト間伝播はウイルス拡散の主要経路である。新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）は空気中および表面に数時間から数日残存することができるので、ウイルスの拡散を減少させるためには、個別の衛生管理の手法を観察するのに加えて頻繁に接触する表面および高リスクの部屋を消毒することが必要である。本稿では新型コロナウイルスに対する効果的な消毒方法である可能性が高いオゾンガスの使用に関する調査を報告する。

サマリー原文（英語）はこちら

監訳者コメント：

SARS-CoV-2 に対するオゾンの消毒効果はいくつも報告されているが、一方で人体に健康被害が生じる可能性がある。人に無害でかつ、ウイルスに有効な濃度は確立されていないので、有人環境でオゾンを使用するのは慎重に判断する必要がある。

Virucidal efficacy of an ozone-generating system for automated room disinfection

J. Steinmann*, T. Burkard, B. Becker, D. Paulmann, D. Todt, B. Bischoff, E. Steinmann, F.H.H. Brill
*Dr. Brill + Partner GmbH Institute for Hygiene and Microbiology, Germany

Journal of Hospital Infection (2021) 116, 16-20

Resistance or tolerance? Highlighting the need for precise terminology in the field of disinfection

M. Krewing*, E. Mönch, A. Bolten, H. Niesalla
*Company of the Hartmann Group, Germany

Journal of Hospital Infection (2024) 150, 51-60

Seroprevalence of SARS-CoV-2 antibodies and associated factors in healthcare workers: a systematic review and meta-analysis

P. Galanis^*, I. Vraka, D. Fragkou, A. Bilali, D. Kaitelidou
^*National and Kapodistrian University of Athens, Greece

Journal of Hospital Infection (2021) 108, 120-134

Causes of needlestick injuries in three healthcare settings: analysis of accident notifications registered six months after the implementation of EU Directive 2010/32/EU in Germany

A prototype catheter designed for ultraviolet C disinfection