Surveillance of bloodstream infections in intensive care units in England, May 2016–April 2017: epidemiology and ecology
S.M. Gerver^*, M. Mihalkov, J.F. Bion, A.P.R. Wilson, D. Chudasama, A.P. Johnson, R. Hope, on behalf of the Infection in Critical Care Quality Improvement Oversight Group
^*Public Health England, UK
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 1-9

背景
集中治療室（ICU）の患者における血流感染症（BSI）は、罹病率・死亡率・経済的損失の増加と関連する。多くの BSI が中心静脈カテーテル（CVC）と関連している。英国の ICU における BSI サーベイランスに着手するために、Infection in Critical Care Quality Improvement Programme が構築された。
方法
あらゆる血液培養陽性例、入院日数、CVC 留置日数について収集するために、2016 年 5 月 1 日にウェブベースのデータ収集システムを立ち上げた。英国国民保健サービス（National Health Service；NHS）トラストに、サーベイランスプログラムへの参加を依頼した。データを、Public Health England により保存されている抗菌薬耐性データセットおよび死亡率データとリンクさせた。
結果
2016 年 5 月 1 日から 2017 年 4 月 30 日にかけて、NHS トラストの 147 施設のうち57 施設の ICU 84 室（成人 ICU 72 室、小児 ICU 7 室、新生児 ICU 5 室）がデータを提供した。全体で 1,474 件の血液培養陽性例が報告され、もっともよく報告された微生物は、コアグラーゼ陰性ブドウ球菌（staphylococci）、大腸菌（Escherichia coli）、黄色ブドウ球菌（Staphylococcus aureus）、エンテロコッカス・フェシウム（Enterococcus faecium）であった。成人 ICU、小児 ICU、新生児 ICUそれぞれで、BSI の発生率は 1,000 患者ベッド日あたり 5.7、1.5、1.3 で、ICU 関連 CVC-BSI の発生率は 1,000 ICU-CVC 日あたり 2.3、1.0、1.5 であった。ICU のタイプ毎で、 BSI および CVC-BSI の発生率に大きな差があり、とくに成人 ICU で顕著であった（1,000 患者ベッド日あたり 0 ～ 44.0、1,000 ICU-CVC 日あたり 0 ～ 18.3）。
結論
ICU 関連 CVC-BSI の全発生率は、3 つの年齢層で 1,000 ICU-CVC 日あたり 2.5 未満であったが、ICU 間で大きな差が認められた。これによる改善の機会を特定するために、全国的な標準化サーベイランスシステムの重要性が強調される。データリンケージによって、耐性パターンおよび患者転帰に関する臨床的に重要な情報が、追加費用なしで参加トラストに提供された。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
コメントなし

A two-stage algorithm for Clostridium difficile including PCR: can we replace the toxin EIA?

Clustering and multiple-spreading events of nosocomial severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection

J. Jung*, S.Y. Lim, J. Lee, S. Bae, Y.-J. Lim, M.J. Hong, S.H. Kwak, E.O. Kim, H. Sung, M.-N. Kim, J.-Y. Bae, M.-S. Park, S.-H. Kim
*University of Ulsan College of Medicine, Republic of Korea

Journal of Hospital Infection (2021) 117, 28-36

Otitis externa following aural irrigation linked to instruments contaminated with Pseudomonas aeruginosa

Differences in risk factors associated with surgical site infections following two types of cardiac surgery in Japanese patients

Unique characteristics of community-onset healthcare-associated bloodstream infections: a multi-centre prospective surveillance study of bloodstream infections in Japan