R.W. Dib^*, M. Khalil, J. Fares, R.Y. Hachem, Y. Jiang, D. Dandachi, A.-M. Chaftari, I.I. Raad
^*The University of Texas MD Anderson Cancer Center, USA
Journal of Hospital Infection (2020) 104, 358-364

背景
侵襲性肺アスペルギルス症は造血器悪性腫瘍と関連することが多いが、固形癌とも関連して発生する。
目的
造血器悪性腫瘍患者と固形癌患者において、侵襲性肺アスペルギルス症に関する診断のアプローチおよび治療のアウトカムを比較すること。
方法
2004 年から 2016 年 までの期間、連続的に集積した侵襲性肺アスペルギルス症の症例について後向き研究を実施し、確定診断例（proven cases）および臨床診断例（probable cases）を対象に評価を行った。基礎疾患として固形癌または造血器悪性腫瘍を有する、ないしは侵襲性肺アスペルギルス症診断の1年以内に造血幹細胞移植を受けた、18 歳以上の患者を組み入れた。
結果
解析対象とした患者 311 例中、225 例が造血器悪性腫瘍を、86 例が固形癌を有していた。固形癌患者は、造血器悪性腫瘍患者と比較して、慢性閉塞性肺疾患（COPD）やその他の肺疾患の既往を有する割合、アスペルギルス・フミガーツス（Aspergillus fumigatus）感染症を有する割合、ならびに侵襲性肺アスペルギルス症発症の前に放射線療法を受けていた割合が高かった（すべて P < 0.01）。固形癌患者では、抗真菌薬単剤治療およびボリコナゾールベースの治療を受けた割合が高かった（それぞれ 87％ 対 56％、P < 0.0001、および 77％ 対 53％、P ＝ 0.0002）。1 次抗真菌薬の投与期間の中央値は、固形癌患者のほうが長かった（64 日対 20 日、P < 0.0001）。抗真菌薬療法の完全あるいは部分的な奏効は、固形癌患者の 66％、造血器悪性腫瘍患者の 40％で達成された（P ＝ 0.0001）。12 週時点で、全死亡率は両患者間で同様であったが、侵襲性肺アスペルギルス症に起因する死亡率は、造血器悪性腫瘍患者のほうが高かった（30％ 対 18％、P ＝ 0.04）。
結論
抗真菌薬の単剤療法は、固形癌患者のほうが造血器悪性腫瘍患者よりも多く行われていた。固形癌患者は造血器悪性腫瘍患者よりも、抗真菌薬療法への反応が良好であり、12 週時点での侵襲性肺アスペルギルス症に起因する死亡率が低かった。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
侵襲性肺アスペルギルス症の臨床像と治療選択、経過、予後は、患者の基礎疾患や合併症に左右されるところが大きい。本研究で示された 2 集団での傾向は、本邦における日常診療でも首肯できる内容といえるのではないだろうか。

Current limitations about the cleaning of luminal endoscopes

Implementation of a quality improvement project using the patient as the observer to improve hand hygiene compliance in ambulatory care practices

J. Siju*, U. Anagboso, E. Vernet, M. Moss, W. Javaid, K. Cassano
*Mount Sinai Health System, USA

Journal of Hospital Infection (2023) 140, 34-39

Reduction in surgical site infection in patients treated with microbial sealant prior to coronary artery bypass graft surgery: a case-control study

‘Secondary biofilms’ could cause failure of peracetic acid high-level disinfection of endoscopes

A.B. Akinbobola*, N.J. Amaeze, W.G. Mackay, G. Ramage, C. Williams

*Adekunle Ajasin University, Nigeria

Journal of Hospital Infection (2021) 107, 67-75

Risk assessment of arterial allograft contamination from tissue donors colonized by Candida auris

V. Mirabet*, C. Salvador, A. Valentín, C. Escobedo-Lucea, L. Navarro, C. Gimeno, J. Pemán

*Cell and Tissue Bank, Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana, Spain

Journal of Hospital Infection (2021) 112, 49-53