Clostridium difficile-associated clinical burden from lack of diagnostic testing in a Chinese tertiary hospital

D. Zhang^*, J. Chen, H. Zhan, Y. Huang, S. Chen, F. Law, W. Ba-Thein
^*Second Affiliated Hospital of Shantou University Medical College, P.R. China
Journal of Hospital Infection (2016) 94, 386-388
クロストリジウム・ディフィシル（Clostridium difficile）感染症（CDI）は世界中の病院でよくみられる下痢の原因であるにもかかわらず、中国のほとんどの病院では検査も利用できず、管理ガイドラインもない。この 2 年間の前向き研究では、水様下痢患者 276 例のうち CDI の占める割合は 23.1％であった。CDI の検査ができないことで、患者の 26.4％では不適切な管理が行われ、隔離予防策がなされずに院内伝播のリスクが増加していた。さらに症候性の毒素産生性 C. difficile 保菌者を退院させることによって、市中伝播のリスクを増やすことにもつながっていた。最新のエビデンスに基づいた診療ガイドラインの更新と CDI の診断検査の採用を、中国の病院においても推奨したい。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
中国の病院における CDI の実態については、臨床的に疑われない、検査が利用できない環境である、といった理由から、不明な部分が多い。本研究は広東省の 1,800 床の教育病院で行われ、便培養で検出された C.difficile について、PCR を用いて同定とトキシン産生の決定を行った。下痢患者中、CDI の占める割合が高かったが、市中発症例が 35％を占めていたことも特徴であった。診断・管理の状況のみならず、今後、中国の他の地域からの疫学調査の報告が待たれる。

Bayesian inference of nosocomial meticillin-resistant Staphylococcus aureus transmission rates in an urban safety-net hospital

K. Corkran*, M. Bani-Yaghoub , G. Sutkin, A. Arjmand, S. Paschal
*University of Missouri, USA

Journal of Hospital Infection (2025) 165, 163-170

Disconnecting central hot water and using electric showers to avoid colonization of the water system by Legionella pneumophila: an 11-year study

Preventing SARS-CoV-2 transmission in rehabilitation pools and therapeutic water environments
S. Romano-Bertrand^*, L-S. Aho Glele, B. Grandbastien, D. Lepelletier, on behalf of the French Society for Hospital Hygiene
^*Montpellier University, France
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 625-627

Social network analysis—informed peer champions for hand hygiene in the operating room: a cluster randomised controlled trial

L. Ye*, X. Jia, C. Zhengyuan, Y. Dan, Z. Jinjing, W. Nana
*Nanjing University, China

Journal of Hospital Infection (2026) 171, 113-119

Characteristics of hospital patients colonized with livestock-associated meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) CC398 versus other MRSA clones