Should finger rings be removed prior to scrubbing for theatre?

N.K.R. Kelsall*, R.K.L. Griggs, K.E. Bowker, G.C. Bannister
*Southmead Hospital, UK
Journal of Hospital Infection (2006) 62, 450-452
指輪により皮膚表面の細菌数が増加する。手洗いによって細菌数は減少するが（P＝0.05）、指輪の下の細菌数は指輪周囲の皮膚や反対側の手より多い。手洗い前に指輪をはずすと細菌数は減少するものの、依然として指輪周囲の皮膚または反対側の手よりは多い。理想的には、手術スタッフは指輪を使用すべきではない。しかし、指輪を着けている場合には、手術の手洗い前にはずすべきである。
サマリー 原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
比較的シンプルな論文であるが、病院職員への手指衛生の指導時に示すことができる根拠のひとつとなる。この論文を知っておくと便利である。

SARS-CoV-2 surface and air contamination in an acute healthcare setting during the first and second pandemic waves

J.A. Otter*, J. Zhou, J.R. Price, L. Reeves, N. Zhu, P. Randell, S. Sriskandan, W.S. Barclay, A.H. Holmes
*Imperial College London & Public Health England, Hammersmith Hospital, UK

Journal of Hospital Infection (2023) 132, 36-45

Further observations on hydrogen peroxide antisepsis and COVID-19 cases among healthcare workers and inpatients

A.G.B. Amoah*, K.W. Sagoe, I.A. Quakyi, H.N.G. Ayettey Anie, M.N.B. Ayettey-Adamafio, R.N.A. Ayettey Brew, M. Newman-Nartey, N.O. Nartey, K.T.C. Brightson, G. Kessie, A.S. Ayettey, F.I.D. Konotey- Ahulu
*University of Ghana, Ghana

Journal of Hospital Infection (2022) 126, 103-108

Retrospective investigation of patients exposed to possible transmission of hepatitis C virus by a capillary blood glucose meter

Gel nail polish does not have a negative impact on the nail bacterial burden nor on the quality of hand hygiene with an alcohol-based hand rub

P. Arreba*, J. Iglesias, J. Ríos, S. Herrera, D.N. Marco, M. Montoya, M. Brey, C. Pitart, M. Hernández-Meneses, C. Cardozo, N. García, A. Sempere, M. Verdejo, L. Morata, M. Bodro, C. García-Vidal, F. García, A. Soriano, J.A. Martínez, A. del Río, the Finger Nail Polish Study Group
*Hospital Clínic Barcelona, Institut d’Investigacions Biomèdiques Augusto Pi I Sunyer, Spain

Journal of Hospital Infection (2025) 157, 40-44

Cost-effectiveness and clinical utility of universal pre-admission MRSA screening in total joint arthroplasty patients

S. Suratwala*, D. Kommareddy, P. Duvvuri, J. Woltmann, A. Segal, E. Krauss
*Center for Orthopaedic Excellence at Syosset Hospital, USA

Journal of Hospital Infection (2023) 138, 27-33