Simulated surface and toilet contamination during norovirus gastroenteritis: the role of toilet flushing, murine norovirus persistence, and inactivation by household and toilet cleaners

J.E. Konkol*, T.L. Meister, B. Becker, D. Paulmann, E. Steinmann, D. Todt, S. Evers, A. Dotzauer, M. Weide, F.H.H. Brill
*Dr. Brill + Partner GmbH Institute for Hygiene and Microbiology, Germany

Journal of Hospital Infection (2026) 174, 231-238

目的

この研究では、汚染と洗浄をシミュレーションしたシナリオにおいて、トイレの表面でのマウスノロウイルス（MNV）の存続を調査し、家庭用洗剤やトイレ用洗剤の MNV に対する殺ウイルス能力を評価した。

方法と結果

MNV の安定性は、よく見られる家庭内の表面で評価した。MNV は、ステンレス鋼、ガラス、セラミックタイル、プラスチックの表面では 14 日間、タオル地（テリークロス）上では 21 日間安定であることが分かった。無生物表面で生存が延長していたので、様々な家庭用製品の殺ウイルス活性について評価した。界面活性剤に基づく酸性の浴室洗剤と、第 4 級アンモニウム塩（QAC）・酸・界面活性剤に基づく消毒洗浄剤は、標準化された担体試験においてわずかな殺ウイルス活性しかなかった。界面活性剤に基づく中等度にアルカリ性の多目的洗剤は、実際的な 4 フィールドテストにおいて、濃度を高くし、期間を長くし、機械的作用も加えたときに、殺ウイルス活性の増加を示した。塩酸系トイレ用洗剤は、トイレを流したときの MNV による汚染およびその後の洗浄をシミュレーションした新しい方法と、それに続く様々な領域の検体採取によって評価したが、感染性ウイルス量の効果的な減少を示した。

結論

ノロウイルス胃腸炎は、よく見られる家庭内の表面でウイルスの残存が長引くため、家庭での間接的な伝播のリスクがかなりある。市販の家庭用洗剤の使用は、それらのすべてが高い殺ウイルス活性を示したわけではないので、注意深く評価する必要がある。塩酸系トイレ用洗剤は、MNV の効果的な減少を示した。今後の研究では、この実験法が、トイレ用洗剤の抗ウイルス作用の有効性を実生活の条件下で評価するのに役立つ可能性がある。

インパクト・ステートメント

この研究は、消費者に対するエビデンスに基づく製品の推奨を支持している。

サマリー原文（英語）はこちら

監訳者コメント：
ノロウイルス胃腸炎時のトイレ使用を想定し、トイレ水洗時の周囲への汚染拡散、マウスノロウイルス（MNV）の環境表面での残存性、市販洗浄剤の不活化効果を検討した。排便時に水を流すことによりウイルスが便器周辺へ拡散し、環境表面で感染性が持続する可能性が示された。また、家庭用・トイレ用洗浄剤のウイルス不活化効果には差があり、ノロウイルスに有効な製剤の選択と、便器周辺を含めた適切な環境清掃・消毒の重要性が示された。

Bed bug infestation in a French university hospital: control strategy, financial impact and perspectives

A. Gressier*, N. Galakhoff, P. Thuillier, V. Kerlan, V. Cogulet, M. Cosse, L. Daniel, M. Canevet, S. Cabon, A. Le Grand, R. Baron, P. Saliou
*Brest Teaching Hospital, France

Journal of Hospital Infection (2022) 126, 81-86

The need for speed: ultra-rapid high-resolution outbreak analysis in a front-line hospital microbiology laboratory

M. Bloomfield*, S. Bakker, M. Burton, K. Dyet, A. Eustace, S. Hutton, J. Jeram, D. Macartney-Coxson, D.J. Winter, R.T. White
*Awanui Labs Wellington, New Zealand

Journal of Hospital Infection (2026) 168, 48-57

Timing of last COVID-19 vaccine dose and SARS-CoV-2 breakthrough infections in fully (boosted) vaccinated healthcare personnel

H.C. Maltezou*, M.N. Gamaletsou, T.V. Giannouchos, D-M. Koukou, A. Karapanou, F. Sourri, N. Syrimi, N. Lemonakis, E. Peskelidou, K. Papanastasiou, K. Souliotis, A. Lourida, P. Panagopoulos, D. Hatzigeorgiou, N.V. Sipsas
*National Public Health Organization, Greece

Journal of Hospital Infection (2023) 132, 46-51

Unintended consequences of long-sleeved gowns in a critical care setting during the COVID-19 pandemic
M. Meda^*, V. Gentry, P. Reidy, D. Garner
*Frimley Park Hospital, UK
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 605-609

A validation study of the first nationwide point prevalence survey for healthcare-associated infections in South Korea: overcoming methodological challenges

S.E. Lee*, J.H. Choi, J.S. Choi
*Korea University Anam Hospital, South Korea

Journal of Hospital Infection (2026) 172, 81-88