Evaluation of cleaning and sterilization of liposuction cannulas after intentional contamination with human fat, Mycobacterium abscessus subspecies bolletii, and Geobacillus stearothermophilus

J.A.G. Bronzatti*, R.Q. de Souza, C.V. Niero, C.L. Romagnoli, N.M. da Silva, C.Q. de Moraes Bruna, L.A. Gioielli, K.U. Graziano
*University of São Paulo, Brazil

Journal of Hospital Infection (2023) 136, 8-13

背景

カニューレの複雑な構造は、脂肪残留物の滞留や蓄積のために、再処理の際に大きな問題となる。

目的

脂肪吸引カニューレの洗浄を評価し、蒸気滅菌中のマイコバクテリウム・アブセサス（Mycobacterium abscessus）亜種 bolletii（MASB）およびゲオバチルス・ステアロサーモフィルス（Geobacillus stearothermophilus）不活性化に対する残された脂肪残留物の防護効果を検討した。

方法

第 1 段階で、脂肪吸引カニューレの洗浄について6 種類の標準作業手順書を評価した。第2 段階で、脂肪吸引カニューレの内腔を区分けし、第 1 段階で認められた最大量および最小量のヒト脂肪に MASB を加えて汚染させた。第 3 段階では、第 2 段階と同量のヒト脂肪を用いて、G. stearothermophilus を含有する紙片を汚染させた。

結果

第 1 段階において、脂肪の残留量は 6 mg から 52 mg であった。第 2 および第 3 段階では、最小量および最大量の脂肪（6 および 50 mg）によって、134°Cで 1.5 および 3 分の蒸気滅菌中、微生物が保護された。

結論

ヒト脂肪、MASB および G. stearothermophilus で意図的に汚染させた脂肪吸引カニューレの効果的な洗浄および滅菌は、実施できなかった。

サマリー原文（英語）はこちら

監訳者コメント：

脂肪吸引カニューレの洗浄液は洗浄および滅菌処理が不十分になりやすいことを、証明している。警鐘的な事例として読んでおこう。

Spatial and sociodemographic factors associated with surgical site infection rates in hospitals in inner São Paulo State, Brazil

A.G.M.L. Carvalho^*, D.C. Limaylla, T.N. Vilches, G.B. de Almeida, G. Madalosso, D.B. de Assis, C.M.C.B. Fortaleza
^*São Paulo State University, Brazil

Journal of Hospital Infection (2021) 108, 181-184

Survey of healthcare-associated sink infrastructure, and sink trap antibiotic residues and biochemistry, in twenty-nine UK hospitals

G. Rodger*, K.K. Chau, P. Aranega Bou, G. Moore, A. Roohi, The SinkBug Consortium, A.S. Walker, N. Stoesser
*University of Oxford, UK

Journal of Hospital Infection (2025) 159, 140-147

Emergence and establishment of Staphylococcus haemolyticus ST29 in two neonatal intensive care units in Western France

C. Dupin*, A. Cissé, V. Lemoine, A. Turban, V. Marie, N. Mazille, S. Soive, C. Piau-Couapel, B. Youenou, P. Martins-Simoes, V. Cattoir, A. Tristan, P.Y. Donnio, G.Ménard
*CH Saint Brieuc, Laboratoire de Biologie Médicale, Saint Brieuc, France

Journal of Hospital Infection (2025) 158, 38-46

Impact of different hand-drying methods on surrounding environment: aerosolization of virus and bacteria, and transfer to surfaces

R.C. Hervé*, C. Bryant, L. Sutton, C. Cox, M.S. Gião, C.W. Keevil, S.A. Wilks
*University of Southampton, UK

Journal of Hospital Infection (2024) 147, 197-205

Evaluating the risk of duodenoscope-associated colonization and duodenoscope-associated infection: a prospective observational study

K. van der Ploeg*, C.H.W. Klaassen, S.H.J. Renkens, B.C.G.C. Mason-Slingerland, J.A. Severin, M.J. Bruno, M.C. Vos
*Erasmus MC University Medical Center, The Netherlands

Journal of Hospital Infection (2025) 160, 101-108