次亜塩素酸ナトリウムは手指消毒衛生における欧州規格 EN 1500 の有効性要件を満たさない★

2023.03.10

Failure of sodium hypochlorite to meet the EN 1500 efficacy requirement for hygienic hand disinfection

M. Suchomel*, J. Gebel, G. Kampf
*Medical University of Vienna, Austria

Journal of Hospital Infection (2023) 133, 46-48


本研究では、2 種類の代替的な手指消毒薬として、次亜塩素酸ナトリウムまたは次亜塩素酸ナトリウム/次亜塩素酸をベースとした消毒薬の殺菌効果について、欧州規格 EN 1500 を用いて、大腸菌(Escherichia coli)で人工的に汚染させた被験者の手指においてイソプロパノールとの比較で評価した。基準となるアルコールを欧州規格に従って塗布し、本研究用の消毒薬を日常業務と同様に使用した(30 秒にわたり 3 mL)。両消毒薬によりそれぞれ平均で 1.63 および 1.89 の対数減少が示され、いずれも基準とされた処置(4.78)に達しなかった。30 秒間で十分な殺菌効果を達成できなかったことから、次亜塩素酸ナトリウム(0.05 ~ 0.06%)は手指消毒として使用を検討すべきではない。

サマリー原文(英語)はこちら

監訳者コメント

COVID-19 パンデミックで消毒薬が不足する事態となり、次亜塩素酸ナトリウムなどのアルコール・フリーの手指消毒薬も出回った。しかし、次亜塩素酸ナトリウム(0.05 ~ 0.06%)は3 mL・30 秒間で十分な手指消毒効果を示せなかった。

同カテゴリの記事

2023.11.30
Harnessing a real-time location system for contact tracing in a busy emergency department

A.H. Aung*, A.L. Li, W.M. Kyaw, R. Khanna, W-Y. Lim, H. Ang, A.L.P. Chow
*Tan Tock Seng Hospital, Singapore

Journal of Hospital Infection (2023) 141, 63-70



2025.06.08
Association between use of medication and hospital-acquired infections: a multi-centre case—control study

X-L. Zhang*, F-B. Li, L.Li, Y. Liang, H-J. Zhang
*Affiliated Hospital of Northwest Minzu University, China

Journal of Hospital Infection (2025) 160, 45-52
2023.12.31
Two consecutive outbreaks caused by chlorhexidine mouthwash contaminated with Burkholderia contaminans in a two-hospital tertiary care system

M. Al Zunitan*, F. Aldawood, A. El-Saed, M. Azzam, K. Abou Yassine, L. Alshammari, M.M. Alshamrani
*King Abdulaziz Medical City, Saudi Arabia

Journal of Hospital Infection (2023) 142, 96-104



2022.03.10
Biocleaning in operating theatres: validation of cleaning techniques by revealing residual traces of blood

O.Meunier*, T. Fersing, S. Burger, J. Santasouk
*Centre hHospitalier de Haguenau, France

Journal of Hospital Infection (2022) 121, 32-38

2026.04.14
Impact of antimicrobial stewardship interventions in paediatric populations on antimicrobial resistance: analysis of national claim and antimicrobial resistance surveillance data in Japan

Y. Kono*, T. Niimura, Y. Hosaka, K. Yahara, A. Hirabayashi, T. Kajihara, M. Goda, K. Miyata, K. Kawada, F. Aizawa, K. Yagi, Y. Izumi, Y. Izawa-Ishizawa, K. Ishizawa
*University of Tokushima Graduate School of Biomedical Sciences, Japan

Journal of Hospital Infection (2026) 170, 262-270