Failure of sodium hypochlorite to meet the EN 1500 efficacy requirement for hygienic hand disinfection

M. Suchomel*, J. Gebel, G. Kampf
*Medical University of Vienna, Austria

Journal of Hospital Infection (2023) 133, 46-48

本研究では、2 種類の代替的な手指消毒薬として、次亜塩素酸ナトリウムまたは次亜塩素酸ナトリウム／次亜塩素酸をベースとした消毒薬の殺菌効果について、欧州規格 EN 1500 を用いて、大腸菌（Escherichia coli）で人工的に汚染させた被験者の手指においてイソプロパノールとの比較で評価した。基準となるアルコールを欧州規格に従って塗布し、本研究用の消毒薬を日常業務と同様に使用した（30 秒にわたり 3 mL）。両消毒薬によりそれぞれ平均で 1.63 および 1.89 の対数減少が示され、いずれも基準とされた処置（4.78）に達しなかった。30 秒間で十分な殺菌効果を達成できなかったことから、次亜塩素酸ナトリウム（0.05 ～ 0.06％）は手指消毒として使用を検討すべきではない。

サマリー原文（英語）はこちら

監訳者コメント：

COVID-19 パンデミックで消毒薬が不足する事態となり、次亜塩素酸ナトリウムなどのアルコール・フリーの手指消毒薬も出回った。しかし、次亜塩素酸ナトリウム（0.05 ～ 0.06％）は3 mL・30 秒間で十分な手指消毒効果を示せなかった。

Patients’ perspectives of healthcare-associated infection: ‘you don’t know what impacts it will have on your life’

B.G. Mitchell*, M. Northcote, C. Rickett, P.L. Russo, M. Amin, F. De Sousa, K. Pearce, J. Sim, C. Curryer
*The University of Newcastle, Australia

Journal of Hospital Infection (2022) 126, 93-102

Closed-incision negative-pressure wound therapy reduces superficial surgical site infections after open colon surgery: an NSQIP Colectomy Study

M.M. Mankarious*, N.L. Eng, A.C. Portolese, M.J. Deutsch, P. Lynn, A.S. Kulaylat, J.S. Scow
*Pennsylvania State University, College of Medicine, USA

Journal of Hospital Infection (2024) 145, 187-192

Practice testing of generic quality indicators for responsible antibiotic use in nine hospitals in the Dutch－Belgian border area

A.A. Monnier*, V. D’Onofrio, I. Willemsen, M.F.Q. Kluytmans-van den Bergh, J.A.J.W. Kluytmans, A. Schuermans, I. Leroux-Roels, I.C. Gyssens, on behalf of the i-4-1 Health Study Group
*Hasselt University, Belgium

Journal of Hospital Infection (2022) 129, 153-161

Accuracy of T2 magnetic resonance assays as point-of-care methods in the intensive care unit

C.S. Vrettou*, E. Douka, E.P. Perivolioti, A.G. Vassiliou, A. Sarri, V. Giannopoulou, K.K. Trigkidis , E. Jahaj, I. Dimopoulou, A. Kotanidou
*National and Kapodistrian University of Athens Medical School, Athens, Greece

Journal of Hospital Infection (2023) 139, 240-248

Surveillance of multi-drug resistance phenotypes in Staphylococcus aureus in Japan and correlation with whole-genome sequence findings

Y. Hosaka*, K. Yahara, A. Clark, H. Kitagawa, J. Hisatsune, M. Sugai, K. Shibayama, J. Stelling
*National Institute of Infectious Diseases, Japan

Journal of Hospital Infection (2022) 123, 34-42