Failure of sodium hypochlorite to meet the EN 1500 efficacy requirement for hygienic hand disinfection

M. Suchomel*, J. Gebel, G. Kampf
*Medical University of Vienna, Austria

Journal of Hospital Infection (2023) 133, 46-48

本研究では、2 種類の代替的な手指消毒薬として、次亜塩素酸ナトリウムまたは次亜塩素酸ナトリウム／次亜塩素酸をベースとした消毒薬の殺菌効果について、欧州規格 EN 1500 を用いて、大腸菌（Escherichia coli）で人工的に汚染させた被験者の手指においてイソプロパノールとの比較で評価した。基準となるアルコールを欧州規格に従って塗布し、本研究用の消毒薬を日常業務と同様に使用した（30 秒にわたり 3 mL）。両消毒薬によりそれぞれ平均で 1.63 および 1.89 の対数減少が示され、いずれも基準とされた処置（4.78）に達しなかった。30 秒間で十分な殺菌効果を達成できなかったことから、次亜塩素酸ナトリウム（0.05 ～ 0.06％）は手指消毒として使用を検討すべきではない。

サマリー原文（英語）はこちら

監訳者コメント：

COVID-19 パンデミックで消毒薬が不足する事態となり、次亜塩素酸ナトリウムなどのアルコール・フリーの手指消毒薬も出回った。しかし、次亜塩素酸ナトリウム（0.05 ～ 0.06％）は3 mL・30 秒間で十分な手指消毒効果を示せなかった。

Mortality and Gram-negative rod bacteraemia in the intensive care unit

A user’s view of commercial mobile applications designed to measure hand hygiene compliance by direct observation

K.-R. Cawthorne*, C. Oliver, R.P.D. Cooke
*Alder Hey Children’s NHS Foundation Trust, UK

Journal of Hospital Infection (2021) 117, 4-8

Disinfection methods against SARS-CoV-2: a systematic review

C.P. Viana Martins*, C.S.F. Xavier, L. Cobrado
*University of Porto, Portugal

Journal of Hospital Infection (2022) 119, 84-117

Inverse probability weighting leads to more accurate incidence estimates for healthcare-associated infections in intensive care units ‒ results from two national surveillance systems

C. Vicentini*, R. Bussolino, M. Perego, D. Silengo, F. D’Ancona, S. Finazzi, C.M. Zotti
*University of Turin, Italy

Journal of Hospital Infection (2025) 155, 73-81

Multi-locus sequence typing of Candida tropicalis among Candiduria shows an outbreak in azole-susceptible isolates and clonal cluster enriched in azole-resistant isolates

L. Zhao*, L.F. Xu, G.D. Xiang, Q.C. Zhou, Y. Wang, G.Y. Li
*The First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, China

Journal of Hospital Infection (2025) 156, 96-105