器具・表面消毒の殺ウイルス効果試験におけるポリオウイルスの代用の評価
Evaluation of the substitution of poliomyelitis virus for testing virucidal activities of instrument and surface disinfection J.Steinmann*, M. Eggers, I. Rapp, D. Todt, E. Steinmann, F.H.H. Brill, I. Schwebke *Institute for Hygiene and Microbiology, Germany Journal of Hospital Infection (2022) 122,60-63
世界ポリオ根絶イニシアチブ（Global Polio Eradication initiative）の目標は、世界的にポリオを根絶することにある。つまり化学消毒薬の殺ウイルス効果の評価に、ポリオウイルス 1 型 LSc 2ab 株（PV-1）が使用できなくなることを意味している。本稿では、器具・表面消毒における殺生物薬の殺ウイルス効果試験において、PV-1 の適切な代用微生物としてマウスパルボウイルス ATCC VR 1346（マウス微小ウイルス）を評価した。グルタルアルデヒド（0.01 ～ 0.25％）と過酢酸（0.005 ～ 0.1％）を有効成分とする市販の 2 種類の殺生物薬を用いて、30 分間の曝露時間を設定し、異なる実験室で浮遊試験を実施した。German and European Guidelines に従い、両病原体とも感受性および用量依存的なウイルス力価の低下が同等であることが認められた。
監訳者コメント：
ポリオウイルスは安定した、エンベロープを持たない親水性ウイルスであり、医療で使用される強力な化学消毒剤の活性を評価するために使用されている。ポリオを根絶する観点から使用ができなくなり、その代用として本研究からマウスパルボウイルスが候補のひとつになりそうである。
同カテゴリの記事
Comparison of two whole-room ultraviolet irradiation systems for enhanced disinfection of contaminated hospital patient rooms
Comparison of high-flow nasal cannula versus oxygen face mask for environmental bacterial contamination in critically ill pneumonia patients: a randomized controlled crossover trial
Comparison of complication rates between midline catheters and peripherally inserted central catheters: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials J-Y. Lai*, M-J Wu, M.S.N. Gautama, T-W. Huang *Tzu Chi University, Taiwan Journal of Hospital Infection (2024) 151, 131-139
Using the theory of planned behaviour to explain hand hygiene among nurses in Hong Kong during COVID-19 C.S. Sin*, T.L. Rochelle City University of Hong Kong, Hong Kong Journal of Hospital Infection (2022) 123, 119-125
Overview of tight fit and infection prevention benefits of respirators (filtering face pieces) J.K. Knobloch*, G. Franke, M.J. Knobloch, B. Knobling, G. Kampf *University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Germany Journal of Hospital Infection (2023) 134, 89-96