70％エタノールの 1 回塗布後または非塗布での 0.5％次亜塩素酸ナトリウム水溶液による皮膚消毒後の末梢静脈カテーテルへの細菌定着（DACLEAN）：単一施設無作為化非盲検パイロット試験
Peripheral venous catheter colonization after skin disinfection with 0.5% aqueous sodium hypochlorite, preceded or not by one application of 70% ethanol (DACLEAN): a single-centre, randomized, open-label, pilot study B. Drugeon*, M. Pichon, N. Marjanovic, S. Mousse, S. Seguin, C. Raynaud, A. Rahoui, D. Frasca, O. Mimoz, J. Guenezan *CHU de Poitiers, France Journal of Hospital Infection (2022) 120, 123-126
末梢静脈カテーテル挿入前の皮膚消毒として 0.5％次亜塩素酸ナトリウム水溶液の有効性に関して得られたデータは少ない。患者計 239 例を対象に、0.5％次亜塩素酸ナトリウム水溶液単独 1 回塗布、または 70％エタノール 1 回塗布後に 0.5％含水次亜塩素酸ナトリウム水溶液 1 回塗布のいずれかに無作為に割り付けた。カテーテルへの細菌定着は、カテーテル先端部の培養で 1 mLあたり 1,000 cfu 超を微生物増殖と定義し、0.5％次亜塩素酸ナトリウム水溶液群では 29 例（1,000 カテーテル・日あたり細菌定着 89 件の 33％）、70％エタノール 1 回塗布後の 0.5％次亜塩素酸ナトリウム水溶液群では 31 例（1,000 カテーテル・日あたり細菌定着 126 件の 33％）で発生した。
監訳者コメント：
次亜塩素酸ナトリウム水溶液は皮膚に対する刺激が強いため、通常の皮膚消毒に使用されないが、本研究によると単回使用では皮膚症状は少なく、エタノールを使用した場合と効果は遜色ないようである。
同カテゴリの記事
Elizabethkingia meningoseptica: an important emerging pathogen causing healthcare-associated infections
In-vivo efficacy of hand sanitizers against feline calicivirus: a surrogate for norovirus
Progress in infection prevention and control in Italy: a nationwide survey
Healthcare staff perceptions and misconceptions regarding antibody testing in the United Kingdom: implications for the next steps for antibody screening
T. Robbins*, I. Kyrou, S. Laird, N. Morgan, N. Anderson, C. Imray, K. Patel, S. Sankar, H. Randeva, C. Jones
*University Hospitals Coventry & Warwickshire NHS Trust, UK
Journal of Hospital Infection (2021) 111, 102-106
Whole-genome sequencing analysis reveals the spread of a vanB-carrying transposon among different vancomycin-resistant Enterococcus faecium clinical isolates in a non-endemic setting
R.H.T. Nijhuis*, M.A. Chlebowicz-Fliss, A.E. Smilde, J.W.A. Rossen, A.J.L. Weersink, A.C.M. Gigengack-Baars
*Meander Medical Centre, The Netherlands
Journal of Hospital Infection (2021) 110, 52-59