Healthcare staff perceptions towards influenza and potential COVID-19 vaccination in the 2020 pandemic context

T. Robbins*, L. Berry, F. Wells, H. Randeva, S. Laird

*University Hospitals Coventry & Warwickshire NHS Trust, UK

Journal of Hospital Infection (2021) 112, 45-48

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックによって、医療現場での感染症伝播があらためて注目されるようになった。本研究は COVID-19 の状況下でのインフルエンザワクチン接種に対するスタッフの認識を評価することを目的とした。英国の主要な 3 次紹介病院 1 施設の全医療従事者に、2020 年 9 月 2 日から 13 日に実施した調査への回答を依頼した。様々な職種にわたって計 593 件の回答を得た。44％は COVID-19 のために今年インフルエンザワクチン接種を受ける可能性は高いと報告したが、10％はソーシャル・ディスタンシング（社会的距離確保）によりインフルエンザワクチンの重要性は低いと感じていた。追加の質問によって 新型コロナウイルスワクチン接種を受ける意志を評価した。スタッフのグループ間でかなりの意見の相違があった。

サマリー原文（英語）はこちら

監訳者コメント：

英国での新型コロナウイルスワクチン接種前の 2020 年 9 月時点での医療従事者に対するアンケートである。多くの医療従事者がインフルエンザワクチン、新型コロナウイルスワクチンの重要性を理解していたが、10％と少数派であるがソーシャル・ディスタンシング（社会的距離確保）によりインフルエンザワクチンの重要性は低いと感じている医療従事者がいることは興味深い。

Quality of alcohol-based hand disinfectants and their regulatory status: Development and marketing authorisation

Routine wastewater-based monitoring of antibiotic resistance in two Finnish hospitals: focus on carbapenem resistance genes and genes associated with bacteria causing hospital-acquired infections

J. Majlander*, V-J. Anttila, W. Nurmi, A. Seppälä, J. Tiedje, W. Muziasari
*Resistomap Oy, Finland

Journal of Hospital Infection (2021) 117, 157-164

Casualties of war: the infection control assessment of civilians transferred from conflict zones to specialist units overseas for treatment

Predominance of the Hungarian clone (ST 239-III) among hospital-acquired meticillin-resistant
Staphylococcus aureus isolates recovered throughout mainland China diseas

Trends, risk factors and outcomes of healthcare-associated infections within the Italian network SPIN-UTI