Outbreak of hepatitis C virus infections originating from a breach in safe injection practices before contrast-enhanced computed tomography scanning
C. Balmelli^*, G. Merlani, G. Martinetti, D. Reinholz, S. Paolucci, F. Baldanti, A. Piralla, F. Del Grande, E. Bernasconi
^*Ente Ospedaliero Cantonale, Switzerland
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 600-604

造影コンピュータ断層撮影（CT）検査を受けた患者 4 例が、汚染された塩化ナトリウムの複数回投与バイアルから C 型肝炎ウイルスに感染した。本アウトブレイクは安全な注射手技の不履行が原因で発生し、バイアルの汚染を引き起こした可能性が高い。同じバイアルに曝露された患者全員が感染したわけではない。感染の不均等な分布は低い感染用量の確率的影響に起因する可能性がある。このことによって、アウトブレイク調査は院内感染の確認または除外のために最初に特定された感染患者の前後に予定が組まれたすべての患者にまで広げる必要があることが示唆される。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
血液媒介感染症は複数回投与バイアルの使用が感染リスクとなるが、単回投与の重要性が改めて認識できる報告である。

Mucosal surveillance cultures in predicting Gram-negative late-onset sepsis in neonatal intensive care units

Does screening neonates in the neonatal intensive care unit for Pseudomonas aeruginosa colonization help prevent infection?

Introduction of a care bundle effectively and sustainably reduces patient-reported surgical site infection in patients undergoing colorectal surgery
H.F. Dean^*, E. King, D. Gane, D. Hocking, J. Rogers, A. Pullyblank
^*North Bristol NHS Trust, UK
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 156-161

Under-mask beard cover (Singh Thattha technique) for donning respirator masks in COVID-19 patient care
R. Singh^*, H.S. Safri, S. Singh, B.S. Ubhi, G. Singh, G.S. Alg, G. Randhawa, S. Gill
^*Sikh Doctors & Dentists Association, UK
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 782-785

Universal treatment success among healthcare workers diagnosed with occupationally acquired acute hepatitis C