Are positive-pressure ventilation lobby rooms effective for protective and source isolation?
T.T. Poovelikunnel^*, A. Barakat, A. O’Hara, H.J. Humphreys, V. Newmann, A.F. Talento
^*Beaumont Hospital, Ireland
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 53-56

隔離室の陽圧換気ロビーに供給される超高性能ろ過空気は、保護隔離および感染源隔離の二重の利点をもたらしている。本研究では、患者の保護隔離に対する陽圧換気ロビー室の使用中の有効性を明らかにした。調査された陽圧換気ロビーの空気サンプル 48 件のうち、アスペルギルス・フミガーツス（Aspergillus fumigatus）が検出されたのはサンプル 1 件（2％）のみであった。陽圧換気ロビー室の局所的モニタリングおよび遠隔モニタリングは患者と医療従事者の安全に不可欠である。遠隔および使用場所での工学的制御は継続的な換気のモニタリングに不可欠であるが、一続きとなっている隔離室の目視検査によってこれを補完すべきである。他の制御策とともに定期的な微生物学的モニタリングも検討すべきである。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
免疫不全患者の患者ケアを行っている施設では参考になる論文である。特に病棟の改築計画がある場合は読むことをお薦めする。

Brushes and picks used on nails during the surgical scrub to reduce bacteria: a randomised trial

Realigning the conventional routes of transmission: an improved model for occupational exposure assessment and infection prevention
C.K. Brown^*, A.H. Mitchell
^*George Mason University, USA
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 17-23

Economic evaluation of pre-operative shower with antiseptic soap to prevent surgical site infections

J. Ory*, F. Bruyere, M. Massetti, R. Moreau
*Nîmes University Hospital, France

Journal of Hospital Infection (2022) 124, 9-12

Distribution and characterization of Stenotrophomonas maltophilia isolates from environmental and clinical samples in Thailand