香港、日本、シンガポールにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の伝播クラスターからのスーパースプレッディングの推測
Inferring super-spreading from transmission clusters of COVID-19 in Hong Kong, Japan, and Singapore
K.O. Kwok*, H.H.H. Chan, Y. Huang, D.S.C. Hui, P.A. Tambyah, W.I. Wei, P.Y.K. Chau, S.Y.S. Wong, J.W.T. Tang
*The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region of China
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 682-685
アウトブレイクにおけるスーパースプレッディングイベント（SSE）は流行の性質を変えることがある。したがって公衆衛生チームが進行中のアウトブレイクにそのようなイベントが関与しているかどうか判定することは有益であり、介入を行いやすい可能性がある。我々は香港、日本、シンガポールにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の症例に疫学的に関連するクラスターの経験的データから基本再生産数（R0）、分散係数（k）を推定した。これによりこれらのアウトブレイクの初期段階でSSEの有無を推測することができた。k 値が比較的大きいと、SSE と互換性のある大きなクラスターサイズの可能性は低いことが示唆された。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
2020 年 3 月 3 日時点での香港、日本、シンガポールでの COVID-19 のクラスターからのスーパースプレッドイベント（SSE）の推測。日本では SSE が起こりやすい環境として「三つの密」が有名になった。3 国とも流行初期には基本再生産数（R0）も低く、COVID-19 の流行が制御されているのがわかる。分散係数（k）はデータの分布の広がりを表す指標のことである。
同カテゴリの記事
Semi-continuous disinfection of sinks with UVC on a haematology-oncology department for prevention of nosocomial infections N.M.J. Hamers*, K. Franssen, L. Austen, N. Heldens, J.A.M.C. Dirks, L.B. van Alphen, A.M.P. Demandt, P.H.M. Savelkoul, W.C. van der Zwet *Maastricht University Medical Center, the Netherlands Journal of Hospital Infection (2026) 172, 180-187
Sero-epidemiology of hepatitis A virus infection among healthcare workers in Korean hospitals
Identifying hospital-acquired infections using retrospective record review from the Irish National Adverse Events Study (INAES) and European point prevalence survey case definitions
Levofloxacin-resistant Stenotrophomonas maltophilia: risk factors and antibiotic susceptibility patterns in hospitalized patients C.H. Wang*, C.-M. Yu, S.-T. Hsu, R.-X. Wu *Tri-Service General Hospital, Taiwan Journal of Hospital Infection (2020) 104, 46-52
Qualitative study on the biological hazards associated with mortuary work: the Ghanaian perspective A.F. Dartey*, G. Dzansi, J.K. Akortiakumah, E.A. Asiamah, A.S. Raji, S. Osei *University of Health and Allied Sciences, Ghana Journal of Hospital Infection (2022) 122, 126-132