Control strategy for carbapenemase-producing Enterobacteriaceae in nursing homes: perspectives inspired from three outbreaks

C. Legeay^* , R. Hue, C. Berton, H. Cormier, R. Chenouard, S. Corvec, G. Birgand
^* Angers University Hospital, France
Journal of Hospital Infection (2019) 101, 183-187
フランス西部のナーシングホーム 3 施設におけるカルバペネマーゼ産生腸内細菌科細菌（CPE）のアウトブレイク 3 件を、後向きに評価した。近隣の病院への入院時に、CPE の保菌または感染が全体で 10 例検出された。それらの症例において、抗菌薬の使用または身体的な脆弱性の高さはほとんどみられなかった。ナーシングホームは、CPE の蔓延を抑制するための地域戦略に含めるべきである。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
ナーシングホームも CPE のアウトブレイク・水平伝播の重要なソースになるとする報告である。ただし考察では、ナーシングホームで厳密な接触予防策をすべきだとするのではなく、まずは標準予防策を徹底すべきだとしている。日本でも長期療養施設における感染対策はまだ議論が始まったところである。このような研究結果やわが国の耐性菌の検出状況も見ながら、日本の長期療養施設での感染対策を考えていく必要があるだろう。

Enterococcus hirae, Enterococcus faecium and Enterococcus faecalis show different sensitivities to typical biocidal agents used for disinfection

M. Suchomel* , A. Lenhardt, G. Kampf, A. Grisold
* Medical University of Vienna, Austria

Journal of Hospital Infection (2019) 103, 435-440

Real-time polymerase chain reaction correlates well with clinical diagnosis of Clostridium difficile infection

Difficulty in removing biofilm from dry surfaces

Towards objective hand hygiene technique assessment: validation of the ultraviolet-dye-based hand-rubbing quality assessment procedure

Nosocomial Mycobacterium tuberculosis transmission by brief casual contact identified using comparative genomics