Randomized controlled clinical trial on the antiseptic efficacy of polihexanide 0.04% on acute traumatic wounds

B. Payne^*, H.-P. Simmen, E. Csuka, M. Hintzpeter, S. Pahl, F.H.H. Brill
^*University Hospital Zürich, Switzerland
Journal of Hospital Infection (2018) 98, 429-432
急性外傷性創傷におけるポリヘキサメチレンビグアナイド（PHMB、ポリヘキサニド）0.04％の有効性を評価することであった。61 例の患者を対象に、無作為化二重盲検プラセボ対照前向き試験を実施した。ポリヘキサニドを用いて処置を行った群は、処置後 60 分でベースラインと比較して有意に菌数（log₁₀ コロニー形成単位）を減少させたのに対し（P ＜ 0.001）、リンゲル液群は 60 分間に有意な変化を示すことはなかった。急性外傷性創傷において、ポリヘキサニド 0.04％を用いた処置は細菌数の有意な減少をもたらした。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
消毒薬であるポリヘキサニドは、国内ではコンタクトレンズの洗浄剤に含有されていることで有名である。創傷にも安全に使用可能とされてきたが、創傷感染の中でもどのような状況で有用であるかははっきりしていなかった。本検討では救急外来を受診したものの、全身症状を伴うほどではない患者を対象にランダム化比較試験を行ったが、結果的に汚染が少ない患者が多くを占めていた。今回とは創の状態、場所、汚染状況が異なった集団において、本剤の効果を追試した結果が待たれる。

Decontamination of a robot used to reprocess reusable surgical instruments

J. Heibeyn*, M. Witte, K. Radermacher
*RWTH Aachen University, Germany

Journal of Hospital Infection (2024) 143, 1-7

Waterborne infections in haemato-oncology units ― a narrative review

T. Inkster*, J. Walker, M. Weinbren
*Queen Elizabeth University Hospital, UK

Journal of Hospital Infection (2023) 138, 60-73

Nationwide surveillance system to evaluate hospital-acquired COVID-19 in Brazilian hospitals

M. Machado de Miranda Costa*, A.R. Guedes, M.D.S.P. Nogueira, L.S.C. Oliveira, L. de Souza Barros, M.R.S. Goncalves, A.A. Carvalho, H.L.C. Amaral de Moura, A.S. Levin, M.S. Oliveira
*Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA), Brazil

Journal of Hospital Infection (2022) 123, 23-26

Effect of an anaesthetic screening drape on vertical laminar airflow

Practical recommendations for routine cleaning and disinfection procedures in healthcare institutions: a narrative review

O. Assadian*, S. Harbarth, M. Vos, J.K. Knobloch, A. Asensio, A.F. Widmer
*Regional Hospital Wiener Neustadt, Austria

Journal of Hospital Infection (2021) 113, 104-114