Validation of a national hand hygiene proxy measure in NHS Scotland

C. Dalziel^*, J. McIntyre, A.G. Chand, S. McWilliam, L. Ritchie
^*NHS National Services Scotland, UK
Journal of Hospital Infection (2018) 98, 375-377
スコットランドにおける手指衛生の国内的な代理評価単位は、実施された手指衛生機会の患者ベッド日当たりの件数であり、その指標として国民保健サービス（NHS）スコットランド委員会が購入した擦式アルコール製剤の量が用いられている。代理評価単位の算出は、手指衛生機会当たりで擦式アルコール製剤 3 mL が使用されるという仮定に基づいている。本研究は、手指衛生機会当たりで使用される擦式アルコール製剤の量を検証することを目的とした。その結果、手指衛生機会当たりで実際に使用される擦式アルコール製剤の量は中央値で約 1 mL であること、また検証されたこの量を算出に用いることにより、手指衛生遵守の代理評価単位が大幅に増加することが明らかになった。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
1 回あたりのアルコール使用量が 1 mLだったということに、大きく納得した。日本の医療環境でも、使用量の不十分さは介入が難しいところであると思われる。
※ 代理評価（Proxy Measures）：測りたいものを直接測るのが困難な場合に別のもので近似すること。

Relative faecal abundance of extended-spectrum β-lactamase-producing Enterobacterales and its impact on infections among intensive care unit patients: a pilot study

B. Pilmis*, A. Mizrahi, G. Péan de Ponfilly, F. Philippart, C. Bruel, J.-R. Zahar, A. Le Monnier

*Équipe mobile de microbiologie clinique, France

Journal of Hospital Infection (2021) 112, 92-95

Bed-days and costs associated with the inpatient burden of healthcare-associated infection in the UK

S. Manoukian*, S. Stewart, N. Graves, H. Mason, C. Robertson, S. Kennedy, J. Pan, K. Kavanagh, L. Haahr, M. Adil, S.J. Dancer, B. Cook, J. Reilly
*Glasgow Caledonian University, UK

Journal of Hospital Infection (2021) 114, 43-50

Impact of a five-year surveillance of central venous catheter infections in the REACAT intensive care unit network in France

Pseudomonas aeruginosa adapts to octenidine in the laboratory and a simulated clinical setting, leading to increased tolerance to chlorhexidine and other biocides

Multidrug-resistant bacteria in travellers hospitalized abroad: prevalence, characteristics, and influence on clinical outcome