ポリソルベート添加剤が内視鏡の微生物学的検査を改善する：探索的研究
Polysorbate additive improves microbiological testing of endoscopes: an exploratory study H. Taboga*, T. Kaighobadi, N. Babey *Ramsay Santé, Clinique La Croix du Sud, France Journal of Hospital Infection (2025) 164, 87-90
内視鏡の消毒は、その柔軟な構造、滅菌が困難な部位のため本質的に難しい。我々は、ポリソルベート 80 に基づく新製品の試験を実施し、初期の非準拠洗浄後の標準的な再処理手順にこれを追加し、品質保証中の準拠率を、標準手順で洗浄した内視鏡とポリソルベート製品で洗浄した内視鏡で比較した。28 本の内視鏡が標準手順によって二次洗浄を受け、29 本がポリソルベート添加洗浄を受けた。ポリソルベート添加により遵守率は 100％（95％信頼区間：88.3 ～ 100）に達したのに対し、標準手順では 82.1％（64.4 ～ 92.1）であった（P ＜ 0.05）。洗浄技術者を対象に実施したアンケート調査では手順に対する満足度が 10 点満点中 9.7 点と評価された。
監訳者コメント：
特になし
同カテゴリの記事
Self-contamination following removal of two personal protective equipment suits: a randomized, controlled, crossover simulation trial D. Sanchez Novas*, M.S. Fernández, M.E. García Guzzo, L.T. Aguilar Avila, G. Domenech, F.E. Bolla, S.A. Terrasa, G. García Fornari, C.A. Teijido *Hospital Italiano de Buenos Aires, Argentina Journal of Hospital Infection (2022) 119, 155-162
Postoperative pneumonia after craniotomy: incidence, risk factors and prediction with a nomogram
D. Zhang*, H. Zhuo, G. Yang, H. Huang, C. Li, X. Wang, S. Zhao, J. Moliterno, Y. Zhang
* First Affiliated Hospital of Harbin Medical University, China
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 167-175
Bactericidal efficacy of a 1.5 min surgical hand-rubbing protocol under in-use conditions
Measles immunity and measles vaccine acceptance among healthcare workers in Paris, France
UK healthcare workers’ knowledge of meticillin-resistant Staphylococcus aureus practice guidelines; a questionnaire study