Effectiveness of automated ultraviolet-C light for decontamination of textiles inoculated with Enterococcus faecium

C. Smolle^*, F. Huss, M. Lindblad, F. Reischies, E. Tano
^*Medical University of Graz, Austria
Journal of Hospital Infection (2018)98, 102-104
医療用繊維は、病院感染伝播の媒介物としての認識が高まっている。本研究では、短波長紫外線（UVC）による自動室内消毒装置（Tru-D Smart UV-C）が臨床環境で、エンテロコッカス・フェシウム（Enterococcus faecium）を接種した繊維のコンタミネーションを除去する性能を検査した。汚染されたポリコットン（ポリエステル 50％／綿 50％）の見本を病室の所定の位置に配布し、UVC に曝露した。UVC によるコンタミネーション除去により E. faecium 数は減少し、平均 log₁₀ 減少数は 1.37 であった（すべてP ＝ 0.005、Wilcoxon 符号付順位和検定）。UVC による汚染除去は、病室の医療用繊維の清浄度を維持するために、従来の洗浄に対して実行可能な付加的手段となる可能性がある。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
医療環境で使用されている繊維用品、例えばカーテンは汚染されやすいことが指摘されている。さらに繊維上に付着した細菌は長期に生存することが可能である。最も難しい点は、これらの繊維用品は莫大であり、洗濯、洗浄を適宜行うのは非常に難しいことである。今回の検討での UVC による菌減少効果は、残念ながらそれほど大きなものではなかったが、照射量や時間を含む様々な条件検討がなされ、成績の向上が期待できるかどうか、今後の進展に注目したい。

Attributable mortality of hospital-acquired bloodstream infections in Ireland

Postoperative pneumonia after craniotomy: incidence, risk factors and prediction with a nomogram
D. Zhang^*, H. Zhuo, G. Yang, H. Huang, C. Li, X. Wang, S. Zhao, J. Moliterno, Y. Zhang
^* First Affiliated Hospital of Harbin Medical University, China
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 167-175

Assessing healthcare workers as potential stool donors for faecal microbiota transplantation: a cross-sectional study of antimicrobial-resistant gut bacteria and enteropathogenic micro-organisms

M. Bonilla-Moreno*, C. Medina-Gómez a , D. Guevara-Núñez, L. Saiz-Escobedo, S. Martí, M.Á. Domínguez, A. Carrera-Salinas, G. Rodríguez-Sevilla
*Hospital Universitari de Bellvitge, Spain

Journal of Hospital Infection (2025) 165, 153-162

Resistance or adaptation? How susceptible is a ‘glutaraldehyde-resistant’ Pseudomonas aeruginosa isolate in the absence of selection pressure?

Utility of healthcare-worker-targeted antimicrobial stewardship interventions in hospitals of low- and lower-middle-income countries: a scoping review of systematic reviews

T. Wade*, N. Roberts, J-W. Ban, W. Waweru-Siika, H. Winston, V. Williams, C.J. Heneghan, I.J. Onakpoya
*University of Oxford, UK

Journal of Hospital Infection (2023) 131, 43-53