Manual resuscitators in successive use in the same patient: reservoir of multi- and extensively resistant bacteria

G. Pinheiro Lima Aires Gomes^*, A. Custódia Silva e Souza, L.S. Netto de Oliveira Leão-Vasconcelos, D. de Melo Costa, S. Bisinoto Alves, H. Carneiro Cunha Neves, M. Severino Pereira
^*Federal University of Goias, Brazil
Journal of Hospital Infection (2017) 95, 87-90
手動蘇生器上の細菌量を明らかにするため、ブラジルの集中治療室 1 施設において手動蘇生器のコネクタのスワブ試料を、0 時間目ならびに 同一患者での 24 および 48 時間の使用後に採取した。20 個の手動蘇生器から、計 54 の細菌が分離され、t ＝ 0 で 6、t ＝ 24 で 17、t ＝ 48 で 31 であった。黄色ブドウ球菌（Staphylococcus aureus）、アシネトバクター・バウマニー（Acinetobacter baumannii）、セラチア・マルセセンス（Serratia marcescens）および緑膿菌（Pseudomonas aeruginosa）が主な分離株で、すべての細菌属において多剤耐性が広範に認められた。患者間での手動蘇生器の効果的なコンタミネーション除去を確実に行うこと、ならびに個々の患者においてより頻繁に手動蘇生器を交換することへの認識を高めることが、気道への（再）保菌／感染のリスクを抑えるために推奨される。
監訳者注：
手動蘇生器とはいわゆるアンビューバッグを指す。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
アンビューバッグの汚染リスクは以前から指摘されているが、同一患者に繰り返し使用するうちに、その細菌汚染も経時的に高度になることが示された。このことは例え同一患者に使うのであっても、アンビューバッグは適宜交換しなければならないことを示唆している。各施設におけるアンビューバッグの取り扱いを今一度見直すと良いだろう。

Cluster of Fusarium verticillioides bloodstream infections among immunocompetent patients in an internal medicine department after reconstruction works in Larissa, Central Greece

N95 mask reuse in a major urban hospital: COVID-19 response process and procedure
M.P. Czubryt^*, T. Stecy, E. Popke, R. Aitken, K. Jabusch, R. Pound, P. Lawes, B. Ramjiawan, G.N. Pierce
^*St Boniface Hospital Albrechtsen Research Centre, Canada
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 277-282

Molecular characterization of an acute hepatitis A outbreak among healthcare workers at a Korean hospital

Funnel plots and risk-adjusted count data adverse events. A limitation of indirect standardisation

In-hospital verification of non-CE-marked respiratory protective devices to ensure safety of healthcare staff during the COVID-19 outbreak
R.A.C. van Wezel^*, A.C.T. Vrancken, M. Ernest, J. Laurensse, J.P.C.M. van Doornmalen Gomez Hoyos
^*Catharina Hospital, The Netherlands
Journal of Hospital Infection (2020)105, 447-453