Source-case investigation of Mycobacterium wolinskyi cardiac surgical site infection

C. Dupont^*, D. Terru, S. Aguilhon, J-M. Frapier, M-P. Paquis, D. Morquin, B. Lamy, S. Godreuil, S. Parer, A. Lotthé, E. Jumas-Bilak, S. Romano-Bertrand
^*University Hospital of Montpellier, Montpellier, France
Journal of Hospital Infection (2016) 93, 235-239
非結核性抗酸菌（NTM）であるマイコバクテリウム・ウォリンスキ（Mycobacterium wolinskyi）は、心臓手術を受けた患者 1 例で術後 16 日目に菌血症と、大動脈グラフトにおける大量の定着を引き起こし、再手術と標的抗菌化学療法が必要となった。感染制御チームが、感染源と感染状況の調査を行った。患者の周術期管理は、推奨事項を遵守していた。環境調査では、M. wolinskyi は回収されなかったものの、多様な NTM 種が浄水器および体外循環用のヒータークーラーユニットから採取された水から検出された。この症例と、心臓手術における新興 NTM による感染症に関して増加しつつあるエビデンスから、心臓手術病棟において感染制御手順が導入されることとなった。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
環境の汚染が直接手術を受ける患者の感染に結びつくかどうかには、プロセスを含め、評価が必要だと思われるが、浄水器の汚染は非常に気になった。

Persistence of coronaviruses on inanimate surfaces and their inactivation with biocidal agents

G. Kampf^*, D. Todt, S. Pfaender, E. Steinmann
^*University Medicine Greifswald, Germany
Journal of Hospital Infection (2020) 104, 246-251

Comparison of two whole-room ultraviolet irradiation systems for enhanced disinfection of contaminated hospital patient rooms

Elimination of biofilm and microbial contamination reservoirs in hospital washbasin U-bends by automated cleaning and disinfection with electrochemically activated solutions

Potential infection control risks associated with chilled beam technology: experience from a UK hospital
T. Inkster^*, C. Peters, H. Soulsby
^*Queen Elizabeth University Hospital, UK
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 613-616

Surveillance of Salmonella spp. in the environment of public hospitals in KwaZulu-Natal, South Africa
B. Kennedy^*, C.O. Shobo, O.T. Zishiri, L.A. Bester
^*University of KwaZulu-Natal, South Africa
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 205-212