Nosocomial outbreak of Pseudomonas aeruginosa associated with a drinking water fountain

D. Costa^*, A. Bousseau, S. Thevenot, X. Dufour, C. Laland, C. Burucoa, O. Castel
^*Université de Poitiers, France
Journal of Hospital Infection (2015) 91, 271-274
当院耳鼻咽喉科で 4 か月間に患者 10 例が緑膿菌（Pseudomonas aeruginosa）院内感染を疑われた。環境分離株と臨床分離株の比較を行った。緑膿菌で汚染されていたのは水飲み器からの水のみであった。この分離株と患者 3 例の分離株の random amplified polymorphic DNA のプロファイルは、識別不能であった。これらの患者は重篤な腫瘍疾患を有していた。水飲み器は経皮的内視鏡下胃瘻造設術後の栄養補給の際に用いられており、アウトブレイクの発生源となった。先端の紫外線処理を行う別の種類の水飲み器を設置し、その後は飲用水に関連する新たな感染は認められなかった。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
配管系に関しては、末端塩素濃度の確認や清掃など日常的なメンテナンスが重要である。フィルターを介しているつもりでも、フィルター自体の破損による汚染も起こり得るため注意が必要である。また、使用頻度の少ない蛇口の運用にも配慮する必要がある。

Nosocomial outbreak of Myroides odoratimimus urinary tract infection in a Tunisian hospital

What face mask for what use in the context of the COVID-19 pandemic? The French guidelines
D. Lepelletier^*, B. Grandbastien, S. Romano-Bertrand, S. Aho, C. Chidiac, J.-F. Géhanno, F. Chauvin, for the French Society for Hospital Hygiene and the High Council for Public Health
^*French Society for Hospital Hygiene, France
Journal of Hospital Infection (2020)105, 414-418

Patient-related risk factors for surgical site infection following eight types of gastrointestinal surgery

Heat sterilization dramatically reduces filter efficiency of the majority of FFP2 and KN95 respirators

J.M.B.M. van der Vossen*, M. Heerikhuisen, R.A.A.L. Traversari, A.L. van Wuijckhuijse, R.C. Montijn

*Netherlands Organization for Applied Scientific Research, The Netherlands

Journal of Hospital Infection (2021) 107, 87-90

Monitoring antimicrobial resistance in care homes through wastewater surveillance: a scoping review

B.S. Alford*, C.M. Hughes, D.F. Gilpin, J.W. McGrath
*Queen’s University Belfast, UK

Journal of Hospital Infection (2025) 164, 8-17