Disinfection of meticillin-resistant Staphylococcus aureus and Staphylococcus. epidermidis biofilms using a remote non-thermal gas plasma

J.J. Cotter^*, P. Maguire, F. Soberon, S. Daniels, J.P. O’Gara, E. Casey
^*University College Dublin, Ireland
Journal of Hospital Infection (2011) 78, 204-207
病院環境表面の効果的な消毒は、病院感染予防の重要な要素であることが知られている。本研究の目的は、新規のガスプラズマ装置による臨床的に重要なバイオフィルムの消毒効果を定量することである。表皮ブドウ球菌（Staphylococcus epidermidis）およびメチシリン耐性黄色ブドウ球菌（meticillin-resistant Staphylococcus aureus；MRSA）の臨床分離株をバイオフィルムの状態でガラス表面に増殖させ、プラズマ発生源から離れた消毒槽の中で試験を行った。本研究で使用した菌株はバイオフィルム産生量が多いことが知られており、細菌数の平均 log₁₀ 値は表皮ブドウ球菌 9.0 cfu/cm²、MRSA 9.1 cfu/cm² であった。曝露後 1 時間での細菌数の減少は、表皮ブドウ球菌、MRSA とも 4 ～ 4.5 log₁₀ であった。さらに長い処理時間では、MRSA バイオフィルム中の細菌数は 90 分後に 5.5 log₁₀ 減少していた。また、バイオフィルムサンプルを医療器具包装袋内に入れた場合も、消毒効果は同等であった。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
本論文は Radica （Arann Healthcare 社、アイルランド、http://www.arannhealthcare.ie/solutions/products/）と呼ばれる酸化プラズマラジカルによるガスプラズマを用いた消毒システムの評価に関する論文である。消毒対象物はコンテナ内に収納され処理するシステムである。一定の効果は期待できるようであるが、病原体ごとの適正な水準の清拭消毒や滅菌との棲み分けが難しそうだ。

Knowledge and attitude toward Crimean-Congo haemorrhagic fever in occupationally at-risk Iranian healthcare workers

Preoperative mechanical and oral antibiotic bowel preparation to reduce infectious complications of colorectal surgery – the need for updated guidelines

Influenza vaccine uptake, determinants, motivators, and barriers of the vaccine receipt among healthcare workers in a tertiary care hospital in Saudi Arabia

Vancomycin-resistant enterococci carriage in an acute Irish hospital

The efficacy and safety of disposable endoscopes in reducing persistent microbial contamination: a systematic review and meta-analysis comparing technical performance with reusable endoscopes

H. Hamdar*, A.M. Agour, G.T. Guergues, P. Sydhom, A.S. Al-Shammari, A. Al Bazzal, J. Jaber, J. Nasrallah, A. Jawad, S.M. Attalah, M.T. Hassan
*Medical Learning Skills Academy, Lebanon


Journal of Hospital Infection (2025) 165, 128-142