Outbreak of Pantone-Valentine leucocidin-positive meticillin-resistant Staphylococcus aureus in a regional burns unit

L. Teare^*, O.P. Shelley, S. Millership, A. Kearns
^*Broomfield Hospital, Chelmsford, UK
Journal of Hospital Infection (2010) 76, 220-224
地域における熱傷・形成外科病棟において16か月にわたり、単一株のパントン・バレンタイン型ロイコシジン（PVL）産生メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（Pantone-Valentine leucocidin-positive meticillin-resistant Staphylococcus aureus；PVL-MRSA）の保菌・感染例30例（患者19例、患者家族1例、職員10例）が認められた。この菌株はシプロフロキサシン、ネオマイシン、およびゲンタマイシンに耐性を示し、英国で蔓延している市中獲得型MRSAの系統に属していた。アウトブレイクは4段階で発生しており、第1段階は熱傷外来の患者、第2～3段階では熱傷病棟、最終段階は形成外科病棟で認められた。保菌・感染例が確認された部門を閉鎖して、蒸気洗浄および過酸化水素処理を含む入念な洗浄を実施したにもかかわらずアウトブレイクは持続した。職員の保菌に対する徹底的な取り組みの後にアウトブレイクの制圧が達成された。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
一般的にMRSA対策で最も重要なのは医療従事者による手指衛生と適切な個人防護具（手袋・ガウン・マスク）使用の徹底であり、緑膿菌（Pseudomonas aeruginosa）やアシネトバクター・バウマニー（Acinetobacter baumannii）では加えて環境整備も重要となるとされる。米合衆国やカナダでは毒性の強いクロストリジウム・ディフィシル（Clostridium difficile）の蔓延のために環境消毒に対する関心が高まっているが、基本的な手指衛生や個人防護具使用の徹底がより重要である。技術（technology）よりもそれを使いこなす考え方（concept）が問題である。

Outbreak of Arcanobacterium haemolyticum in chronic wounds in The Netherlands
M.J. Bruins^*, S.V. de Vries-van Rossum, R. Huiskes-Roerink, J.A. Wallinga, M. Waindrich, K. Creemers, J. Oskam, G.J.H.M. Ruijs, S.B. Debast, G.H.J. Wagenvoort
^*Isala, Laboratory of Clinical Microbiology and Infectious Diseases, The Netherlands
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 691-697

Risk factors for surgical site infection after pancreatic surgery: a better postoperative antibiotic strategy is possible

1. Petit*, G. Geri, E. Salomon, M. Victor, F. Peschaud, A. VieillardBaron, X. Repessé

*University Hospital Ambroise Paré, France

Journal of Hospital Infection (2021) 107, 28-34

Is there a risk for bacterial transmission from surgical marker pens?
P. Brinskelle^*, E. Koenig, G. Sendlhofer, K.A. Baumhackl, R. Winter, I. Sawetz, L.P. Kamolz, I. Steinmetz, H. Friedl, D.B. Lumenta
^*Medical University of Graz, Austria
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 254-257

Food for thought. Malnutrition risk associated with increased risk of healthcare-associated infection

Nosocomial pneumonia in non-invasive ventilation patients: incidence, characteristics, and outcomes