Reducing surgical site infection incidence through a network: results from the French ISO-RAISIN surveillance system

P. Astagneau^*, F. L’Heriteau, F. Daniel, P. Parneix, A.-G. Venier, S. Malavaud, P. Jarno, B. Lejeune, A. Savey, M.-H. Metzger, C. Bernet, J. Fabry, C. Rabaud, H. Tronel, J.-M. Thiolet, B. Coignard, for the ISO-RAISIN Steering Group
^*Coordinating Centre for Nosocomial Infection Control, Northern Region, France
Journal of Hospital Infection (2009) 72, 127-134
手術部位感染症（SSI）は院内感染制御プログラムの主要な標的の1つである。著者らは、ISO-RAISIN（infection du site operatoire－Reseau Alerte Investigation Surveillance des Infections）と称する全国的なSSIサーベイランスシステムの8年間にわたる成果を評価した。毎年3か月間、手術を受けた連続症例を登録し、術後30日間調査を行った。標準的な判定基準に従ったSSIの診断や、創分類、米国麻酔科医学会（American Society of Anesthesiologists；ASA）スコア、手術時間、待期的手術/緊急手術、および手術の種類などのリスク因子に関する個々の患者のデータを、標準化した書式に記入した。1999年から2006年の間に838の参加病院で手術を受けた964,128例に、14,845件のSSIが確認された（全体の粗発生率1.54％）。全体のSSI粗発生率は2.04％から1.26％に（P＜0.001、相対減少率－38％）、全米病院感染サーベイランスシステム（NNIS）-0で補正したSSI発生率（監訳者註：SSIサーベイランスにおけるNNISリスクインデックスが0の症例のみのSSI発生率）は1.10％から0.74％に（P＜0.001、相対減少率－33％）低下した。顕著なSSI発生率低下が観察されたのはヘルニア修復と帝王切開であり、次いで胆嚢摘出術、人工股関節形成術、および乳房切除術であった。病院ネットワークを利用したベンチマーク達成を目指す積極的サーベイランスは、SSI発生率を低下させる有効な戦略である。
サマリー 原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
フランスの全国的SSIサーベイランスに関するまとまったデータ。SSIサーベイランスがSSIを減少させる効果をもつことを明確に示している。SSIサーベイランスのモチベーションを高める文献である。

Patterns of antibiotic use in hospital-acquired infections

T. Sevin*, C. Daniau, S. Alfandari, E. Piednoir, C. Dumartin, H. Blanchard, L. Simon, A. Berger-Carbonne, S. Le Vu
*Santé publique France, France

Journal of Hospital Infection (2021) 114, 104-110

Invasive device-associated infections caused by Pseudomonas aeruginosa in critically ill patients: evolution over 10 years

Prospective evaluation of an easy and reliable work flow for the screening of OXA-48-producing Klebsiella pneumoniae in endemic settings
C. Rodríguez-Lucas^*, M.R. Rodicio, Y. Rosete, J. Fernández
^*Unidad de Microbiología, Hospital El Bierzo, Spain
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 659-662

Long-term outcomes following infection with meticillin-resistant or meticillin-susceptible Staphylococcus aureus

S. Haessler^*, T. Mackenzie, K.B. Kirkland
^*Dartmouth Medical School, USA
Journal of Hospital Infection (2008) 69, 39-45

Preventing SARS-CoV-2 transmission in rehabilitation pools and therapeutic water environments
S. Romano-Bertrand^*, L-S. Aho Glele, B. Grandbastien, D. Lepelletier, on behalf of the French Society for Hospital Hygiene
^*Montpellier University, France
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 625-627