Staff perception and institutional reporting: two views of infection control compliance in British Columbia and Ontario three years after an outbreak of severe acute respiratory syndrome

E. Bryce*, R. Copes, B. Gamage, K. Lockhart, A. Yassi
*University of British Columbia, Canada
Journal of Hospital Infection (2008) 69, 169-176
安全な業務遂行の促進を目的とした感染管理および労働衛生のために利用可能なリソース^※の調査は、医療従事者の認識についての調査と比較すると、ほとんどない。本研究の目的は、重症急性呼吸器症候群（SARS）アウトブレイク後に、感染管理および労働衛生のために利用可能なリソースを特定し、これを医療従事者のリソースに対する認識と比較することである。感染管理および労働衛生のためのリソース調査と、医療従事者が記入した質問票を、施設内の観察調査の結果と比較した。医療従事者は、将来のSARSのような事例を防止するには防御計画が利用可能であると考えていたが、この調査により多くの施設では防御策が存在しないことが判明した。SARS後の労働衛生および感染管理のためのリソースはいずれも不十分であり、さらに労働衛生の専門家は特にブリティッシュコロンビア州で不足していた。医療従事者が認識している利用可能なリソースと、実際に施設で利用可能なリソースの間には乖離がみられる。感染管理および労働衛生の専門家は、コミュニケーションを重視する必要がある。
サマリー 原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
予算と人材の確保については、事前に監査を行い、有事に備えて準備を整えておく必要がある。
監訳者注：
^※リソース（resource）：投入できる予算と人材のこと。

Bloodstream infection related to catheter connections: a prospective trial of two connection systems

Quality assessment of flexible endoscope cleaning: a single-center retrospective study based on ATP bioluminescence assay with direct lumen inspection

Y. Wu*, Y. Lin, H. Chen, J. Zeng, Q. Huang
*Operating Room, The Second Affiliated Hospital of Fujian Medical University, Licheng District, Quanzhou City, Fujian Province, 362000, China

Journal of Hospital Infection (2026) 173, 11-20

Quantifying Glosair^TM 400 efficacy for surface disinfection of American Type Culture Collection strains and micro-organisms recently isolated from intensive care unit patients

Vancomycin-resistant enterococci carriage in an acute Irish hospital

Environmental surface sampling in health and care settings: a scoping review of published guidance

A. Houston*, E. Hooker, A. Rankin, A. Munro, T. Inkster
*NHS National Services Scotland, UK

Journal of Hospital Infection (2026) 173, 38-45