Propagation of methicillin-resistant Staphylococcus aureus due to the overloading of medical nurses in intensive care units

J. Blatnik*, G. Leﾅ｡niﾄ溝r
*General Hospital Celje, Slovenia
Journal of Hospital Infection (2006) 63, 162-166
病院感染の罹患率および死亡率は増加を続けている。感染制御の有効性は、費用削減に寄与するだけでなく、病院における医療の質の重要な指標となっている。今回の3年間の前向き研究の目的は、看護師の日常的労働負荷を調査し、外科集中治療室におけるメチシリン耐性黄色ブドウ球菌（MRSA）感染の拡大と相関があるかを、治療スコアリングシステム（Therapeutic Intervention Scoring System；TISS）を用いて調べることである。対象とした外科集中治療室は継続教育に強い配慮を行っているが、MRSA発生率は依然として高い。TISSによって、外科集中治療室の看護師は平均57％の過重労働であると推定された。MRSA感染は、看護師の過重労働が平均25％を超えていた期間中に発生した。研究期間中、47例のMRSA感染が新たに検出された。
これらの結果から、特に外科集中治療室の看護職員について、適切な人的資源の管理が感染制御に寄与し得ることが示唆される。
サマリー 原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
看護師の過重労働は、手洗いコンプライアンスの低下とコホーティングの実施率低下をもたらすリスクが高まるため、常に過重労働を避けるような人員配置が必要である。英国では、各部署への人員配置については、病院の特性に合わせて、フレキシブルに病院の予算内で決定している。

Cross-transmission of nosocomial pathogens in an adult intensive care unit: incidence and risk factors

Comparing the efficacy of different methods of faecal microbiota transplantation via oral capsule, oesophagogastroduodenoscopy, colonoscopy, or gastric tube

E.H. Lee*, S.K. Lee, J.H. Cheon, H. Koh, J.A. Lee, C.H. Kim, J.N. Kim, K.H. Lee, S.J. Lee, J.H. Kim, J.Y. Ahn, S.J. Jeong, N.S. Ku, D.E. Yong, S.S. Yoon, J.S. Yeom, J.Y. Choi
*Yonsei University College of Medicine, South Korea

Journal of Hospital Infection (2023) 131, 234-143

Hospital cost of Clostridium difficile infection including the contribution of recurrences in French acute-care hospitals

Molecular epidemiology of a nationwide Pseudomonas aeruginosa outbreak in Norway reveals multiple distinct clusters, including high-risk clone ST244

T. Pedersen*, A. Hesselberg Løvestad, A. Ingebretsen, D.H. Skutlaberg, C.G. Ås, A. Blomfeldt, The Pseudomonas Study Group
*University Hospital of North Norway, Norway

Journal of Hospital Infection (2026) 168, 70-79

Escape room to enhance immediate and long-term healthcare workers’ knowledge of multidrug-resistant organisms: a before—after study

B. Perdrieux*, G. Loison, D. Verron, C. Legeay
*Angers University Hospital, France

Journal of Hospital Infection (2025) 166, 33-37