病院環境での短波長紫外線（UV-C）技術を明らかにする★
Shedding a light on ultraviolet-C technologies in the hospital environment N. Demeersseman*, V. Saegeman, V. Cossey, H. Devriese, A. Schuermans *University Hospitals Leuven and Catholic University Leuven, Belgium Journal of Hospital Infection (2023) 132, 85-92
COVID-19 アウトブレイク以降、消毒のための紫外線（UV）-C 波への注目度が高まっている。現在、殺菌性能に影響する多様な特性をもつさまざまな UV-C システムが市場に出ている。そこで、本レビューでは、UV-C による消毒法の利点、不利益、性能に影響するパラメーターを概観するために、その消毒法に関して入手可能な情報をまとめることを目的とした。Google Scholar および PubMed でのスノーボール検索法により、以下のキーワードを用いて文献検索を実施した：UV-C 消毒法、UV-C 線量、UV-C 光源、UV-C 修復機序、UV-C 光回復、および UV-C 消毒基準。UV-C による消毒法の主要パラメーターは、波長、線量、相対湿度、温度である。これらの最適値に関するコンセンサスはないが、概して、相対湿度が低い室温の環境では、高線量および 260 nm 付近の波長スペクトルの光が望ましい。このような光は、水銀蒸気、発光ダイオード（LED）、パルスキセノン、またはエキシマランプにより発生できる。シャドーイング、粗面トポグラフィー、高レベルの汚染、修復機序、標準化の欠如など複数の因子が、殺菌性能に悪影響を及ぼす。さらに、人々の近くで UV-C 技術を使用した場合、この技術と関連する健康および安全性のリスクがある。UV-C 消毒システムは有望な特性を備えており、将来的に改善される可能性がある。一方で、病院環境での技術の有効性に影響するさまざまなパラメーターに関する明確化が必要である。したがって、現時点では UV-C 消毒は、高レベルではなく低レベルでの消毒を検討すべきである。
監訳者コメント：
UV-C 消毒はヒトへの曝露を考えると、非接触性が重要である。また、表面の曝露による劣化を考慮した対処が重要である。ヒトへの曝露を避け、効果的な使用方法が望まれる。
同カテゴリの記事
Vancomycin-resistant enterococcus bacteraemia in an endemic region: clinical features and genomic analysis: a 12-year cohort O.Abu-Lybdeh*, O. Murik, Y. Oster, M.V. Assous, T. Mann, D.A. Zeevi, S. Benenson, Y. Wiener-Well *Hebrew University of Jerusalem, Israel Journal of Hospital Infection (2022) 121, 105-113
Quality indicators for appropriate inpatient antibiotic use: results from two national surveys in Italy, 2016–2022 C. Vicentini*, A. Russotto, R. Bussolino, M. Castagnotto, C. Gastaldo, S. Bazzolo, D. Gamba, S. Corcione, F.G. De Rosa, F. D’Ancona, C.M. Zotti, on behalf of the Italian PPS network *University of Turin, Italy Journal of Hospital Infection (2025) 160, 34-44
Assessing the effects of transient weather conditions on airborne transmission risk in naturally ventilated hospitals A.J. Edwards*, M-F. King, M. López-García, D. Peckham, C.J. Noakes *University of Leeds, UK Journal of Hospital Infection (2024) 148, 1-10
Evaluating the environmental microbiota across four National Health Service hospitals within England F. Watson*, S.A. Wilks, C.W. Keevil, J. Chewins *University of Southampton, UK Journal of Hospital Infection (2023) 131, 203-212
Accuracy of T2 magnetic resonance assays as point-of-care methods in the intensive care unit C.S. Vrettou*, E. Douka, E.P. Perivolioti, A.G. Vassiliou, A. Sarri, V. Giannopoulou, K.K. Trigkidis , E. Jahaj, I. Dimopoulou, A. Kotanidou *National and Kapodistrian University of Athens Medical School, Athens, Greece Journal of Hospital Infection (2023) 139, 240-248