病院環境での短波長紫外線（UV-C）技術を明らかにする★
Shedding a light on ultraviolet-C technologies in the hospital environment N. Demeersseman*, V. Saegeman, V. Cossey, H. Devriese, A. Schuermans *University Hospitals Leuven and Catholic University Leuven, Belgium Journal of Hospital Infection (2023) 132, 85-92
COVID-19 アウトブレイク以降、消毒のための紫外線（UV）-C 波への注目度が高まっている。現在、殺菌性能に影響する多様な特性をもつさまざまな UV-C システムが市場に出ている。そこで、本レビューでは、UV-C による消毒法の利点、不利益、性能に影響するパラメーターを概観するために、その消毒法に関して入手可能な情報をまとめることを目的とした。Google Scholar および PubMed でのスノーボール検索法により、以下のキーワードを用いて文献検索を実施した：UV-C 消毒法、UV-C 線量、UV-C 光源、UV-C 修復機序、UV-C 光回復、および UV-C 消毒基準。UV-C による消毒法の主要パラメーターは、波長、線量、相対湿度、温度である。これらの最適値に関するコンセンサスはないが、概して、相対湿度が低い室温の環境では、高線量および 260 nm 付近の波長スペクトルの光が望ましい。このような光は、水銀蒸気、発光ダイオード（LED）、パルスキセノン、またはエキシマランプにより発生できる。シャドーイング、粗面トポグラフィー、高レベルの汚染、修復機序、標準化の欠如など複数の因子が、殺菌性能に悪影響を及ぼす。さらに、人々の近くで UV-C 技術を使用した場合、この技術と関連する健康および安全性のリスクがある。UV-C 消毒システムは有望な特性を備えており、将来的に改善される可能性がある。一方で、病院環境での技術の有効性に影響するさまざまなパラメーターに関する明確化が必要である。したがって、現時点では UV-C 消毒は、高レベルではなく低レベルでの消毒を検討すべきである。
監訳者コメント：
UV-C 消毒はヒトへの曝露を考えると、非接触性が重要である。また、表面の曝露による劣化を考慮した対処が重要である。ヒトへの曝露を避け、効果的な使用方法が望まれる。
同カテゴリの記事
The presence of skin bacteria in the sternal wound and contamination of implantation materials during cardiac surgery N. Sandström*, B. Söderquist, C. Wistrand, Ö. Friberg *Örebro University Hospital, Sweden Journal of Hospital Infection (2023) 135, 145-151
Yeasticidal efficacy of far-UV-C radiation with 233 nm peak wavelength for inactivating Candida spp. with focus on the clinically relevant species C. auris for potential application on the skin C. Sicher*, N. Opitz, V. Gering, L. Wittenbecher, N-O. Hübner, A. Kramer, P. Zwicker *University Medicine Greifswald, Germany Journal of Hospital Infection (2025) 164, 81-86
Impact of the introduction of the national antimicrobial stewardship standard across Queensland Health hospitals: ecological observational study exploring patterns of antimicrobial use C. Holland*, E. Ballard, A. Griffin, S. Coulter, T. Yarwood, C. Heney, M. Young *Metro North Hospital and Health Service, Australia Journal of Hospital Infection (2024) 151, 60-68
A whole of country analysis of antimicrobial stewardship resources, activities and barriers for children in Australian hospitals pre- and post COVID-19 P.A. Bryant*, V. Clifford, B.J. McMullan, A.C. Bowen, N.J. Morgan, on behalf of the ANZPID-ASAP group *Murdoch Children’s Research Institute, VIC, Australia Journal of Hospital Infection (2026) 167, 244-251
Development and evaluation of test methods for the detection and enumeration of opportunistic waterborne pathogens from the hospital environment T. Inkster*, I. Caldwell, H. Aird, C. Willis, S. Lai, J. Mallon *Antimicrobial Resistance and Healthcare Associated Infection, UK Journal of Hospital Infection (2024) 149, 98-103