Peripheral venous catheter colonization after skin disinfection with 0.5% aqueous sodium hypochlorite, preceded or not by one application of 70% ethanol (DACLEAN): a single-centre, randomized, open-label, pilot study

B. Drugeon*, M. Pichon, N. Marjanovic, S. Mousse, S. Seguin, C. Raynaud, A. Rahoui, D. Frasca, O. Mimoz, J. Guenezan
*CHU de Poitiers, France

Journal of Hospital Infection (2022) 120, 123-126
 

末梢静脈カテーテル挿入前の皮膚消毒として 0.5％次亜塩素酸ナトリウム水溶液の有効性に関して得られたデータは少ない。患者計 239 例を対象に、0.5％次亜塩素酸ナトリウム水溶液単独 1 回塗布、または 70％エタノール 1 回塗布後に 0.5％含水次亜塩素酸ナトリウム水溶液 1 回塗布のいずれかに無作為に割り付けた。カテーテルへの細菌定着は、カテーテル先端部の培養で 1 mLあたり 1,000 cfu 超を微生物増殖と定義し、0.5％次亜塩素酸ナトリウム水溶液群では 29 例（1,000 カテーテル・日あたり細菌定着 89 件の 33％）、70％エタノール 1 回塗布後の 0.5％次亜塩素酸ナトリウム水溶液群では 31 例（1,000 カテーテル・日あたり細菌定着 126 件の 33％）で発生した。

サマリー原文（英語）はこちら

監訳者コメント：

次亜塩素酸ナトリウム水溶液は皮膚に対する刺激が強いため、通常の皮膚消毒に使用されないが、本研究によると単回使用では皮膚症状は少なく、エタノールを使用した場合と効果は遜色ないようである。

Feasibility of lock solutions for epicutaneo-caval catheters in neonates: the ‘LOOSEN’ pilot study

V. D’Andrea*, G. Prontera, G. Vento
*Fondazione Policlinico Universitario ‘Agostino Gemelli’ IRCCS, Italy


Journal of Hospital Infection (2025) 164, 91-95

Collecting the data but missing the point: validity of hand hygiene audit data

Klebsiella pneumoniae producing KPC carbapenemase in a district general hospital in the UK

Standardizing manual cleaning of endoscopes: assessing the effectiveness of the AquaTYPHOON device

I. Beaugelin*, C. Radix, L. Pineau
*Eurofins Biotech Germande, France

Journal of Hospital Infection (2026) 170, 17-24

Does saline enema during the first stage of labour reduce the incidence of Clostridium difficile colonization in neonates? A randomized controlled trial