背景
折り畳み異常の凝集したαシヌクレイン（αSyn）の大脳沈着は、パーキンソン病の神経病理学的特徴である。パーキンソン病の病理学的に凝集したαSyn 株は、自己鋳型複製能を有するタンパク質性の核（“シード”）として“プリオン様の”様式で作用する。このことは、ヒト間で医原的に伝播するパーキンソン病のαSyn シードによって、レシピエントに病理学的または臨床的に有害なαSyn の作用が惹起される可能性があるという懸念を提起している。医療器具を再処理する際の効果的な汚染除去により、そのようなリスクが著しく低減されるであろう。多くの医療器材再処理ガイドラインにおいて、病原体不活性化の重要な手順として 134°C での蒸気滅菌が推奨されており、蒸気滅菌に最大の耐性を示すと長年考えられている自己増殖性の生物学的因子であるプリオンに対する有効性も示されている。

方法
本研究では、パーキンソン病患者由来の脳組織ホモジネートのαSyn シード活性について、134°C での蒸気滅菌後の低下を特異的なリアルタイムquaking induced conversion 法により分析した。

結果
終点滴定により、パーキンソン病患者の乾熱滅菌された尾状核組織の 50％ seeding dose は約 10¹⁰/g と算出された。5 分間の蒸気滅菌により、この滴定量はわずか
2.25 ± 0.15 log₁₀ 減少し、滅菌時間を 90 分に延長しても、さらなる不活性化が得られなかった。これらの結果により、パーキンソン病のαSyn 株は、シード活性を有する疾患関連の生物学的因子であり、蒸気滅菌に対してプリオンよりも耐性が強いことが示される。

結論
パーキンソン病のαSyn シードは顕著な熱耐性を示すため、医療器材を再処理する場合は、シード活性によるαSyn 凝集によって起こりうる汚染を確実に除去あるいは不活性化することの妥当性が十分に確認されている洗浄法および消毒法が必要である。

サマリー原文（英語）はこちら

監訳者コメント：

a シヌクレインについては、「a シヌクレインのプリオン様伝播能. 薬学雑誌 2019; 139(7) :Page1007-1013.（https://www.jstage.jst.go.jp/article/yakushi/139/7/139_18-00165-4/_pdf）に詳しい。処理については、プリオン病感染予防ガイドライン2020年版（日本神経学会）（http://prion.umin.jp/guideline/cjd_2020.pdf）93ページに「パーキンソン病の脳に沈着するαシヌクレインは 134℃オートクレーブ 20 分間の処理が個体間伝達を軽減する効果があることが報告されている。」「ヒトについてこれらの蛋白質の個体間伝達を阻止できることが科学的に証明された方法の報告はない。」という記載がある。

Excess mortality due to pandrug-resistant Acinetobacter baumannii infections in hospitalized patients
S. Karakonstantis^*, A. Gikas, E. Astrinaki, E.I. Kritsotakis
^*University of Crete, Greece
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 447-453

A modified ATP benchmark for evaluating the cleaning of some hospital environmental surfaces

Pseudomonas aeruginosa and Pseudomonas putida outbreak associated with contaminated water outlets in an oncohaematology paediatric unit

Risk factors for Staphylococcus aureus nasal carriage in residents of three nursing homes in Germany

Survival of enveloped and non-enveloped viruses on surfaces compared with other micro-organisms and impact of suboptimal disinfectant exposure