SARS-CoV-2 infection: advocacy for training and social distancing in healthcare settings
A. Gagneux-Brunon^*, C. Pelissier, J. Gagnaire, S. Pillet, B. Pozzetto, E. Botelho-Nevers, P. Berthelot
^*University Hospital of Saint-Etienne, France
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 610-612

本論文では新型コロナウイルス感染症（COVID-19）患者の治療専用病棟で働く医療従事者において観察された新型コロナウイルスへの感染率を、非 COVID-19 病棟で働く医療従事者と比較して報告する。非 COVID-19 病棟で働く医療従事者の感染率は有意に高く（オッズ比 2.3、P ＝ 0.005）、ソーシャル・ディスタンシング（社会的距離確保）の方策とトレーニングを強化する必要性が示された。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
COVID-19 病棟で働く医療従事者より非 COVID-19 病棟で働く医療従事者の方が感染率が高いという報告。この研究でも COVID-19 患者のケア自体が医療従事者の SARS-CoV-2 感染の危険因子ではなく、トレーニングとソーシャル・ディスタンシングの強化が重要であることがわかる。

Knowledge, attitude, and practice regarding COVID-19 among healthcare workers in Henan, China
M. Zhang^*, M. Zhou, F. Tang, Y. Wang, H. Nie, L. Zhang, G. You
^*Zhengzhou University, China
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 183-187

Prevention of healthcare-associated infections in neonates: room for improvement

The national nosocomial surveillance network in Hungary: results of two years of surgical site infection surveillance

Compartmentalization of wards to cohort symptomatic patients at the beginning and end of norovirus outbreaks

Impact of cleaning and other interventions on the reduction of hospital-acquired Clostridium difficile infections in two hospitals in England assessed using a breakpoint model