SARS-CoV-2 infection: advocacy for training and social distancing in healthcare settings
A. Gagneux-Brunon^*, C. Pelissier, J. Gagnaire, S. Pillet, B. Pozzetto, E. Botelho-Nevers, P. Berthelot
^*University Hospital of Saint-Etienne, France
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 610-612

本論文では新型コロナウイルス感染症（COVID-19）患者の治療専用病棟で働く医療従事者において観察された新型コロナウイルスへの感染率を、非 COVID-19 病棟で働く医療従事者と比較して報告する。非 COVID-19 病棟で働く医療従事者の感染率は有意に高く（オッズ比 2.3、P ＝ 0.005）、ソーシャル・ディスタンシング（社会的距離確保）の方策とトレーニングを強化する必要性が示された。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
COVID-19 病棟で働く医療従事者より非 COVID-19 病棟で働く医療従事者の方が感染率が高いという報告。この研究でも COVID-19 患者のケア自体が医療従事者の SARS-CoV-2 感染の危険因子ではなく、トレーニングとソーシャル・ディスタンシングの強化が重要であることがわかる。

COVID-19 among healthcare workers in a specialist infectious diseases setting in Naples, Southern Italy: results of a cross-sectional surveillance study
F.M. Fusco^*, M. Pisaturo, V. Iodice, R. Bellopede, O. Tambaro, G. Parrella, G. Di Flumeri, R. Viglietti, R. Pisapia, M.A. Carleo, M. Boccardi, L. Atripaldi, B. Chignoli, N. Maturo, C. Rescigno, V. Esposito, R. Dell’Aversano, V. Sangiovanni, R. Punzi
^*UOC Infezioni Sistemiche e dell’Immunodepresso, Italy
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 596-600

Fast-track ventilation strategy to cater for pandemic patient isolation surges

Meticillin-resistant Staphylococcus aureus and meticillin-susceptible Staphylococcus aureus screening in a cohort of haemodialysis patients: carriage, demographics and outcomes

Potential use of targeted enzymatic agents in the treatment of Staphylococcus aureus biofilm-related infections

Health economic burden of refractory and recurrent Clostridioides difficile infection in the inpatient setting of the German healthcare system — the IBIS Study

S.M. Wingen-Heimann*, A. Ullah, M.R. Cruz Aguilar, S.K. Gräfe, J. Conrad, K. Giesbrecht, K.-P. Hunfeld, C. Lübbert, S. Pützfeld, P.A. Reuken, M. Schmitz-Rode, E. Schalk, T. Schmidt-Wilcke, S. Schmiedel, P. Solbach, M.J.G.T. Vehreschild
*Medical Faculty and University Hospital Cologne, University of Cologne, Germany

Journal of Hospital Infection (2025) 160, 19-25