SARS-CoV-2 infection: advocacy for training and social distancing in healthcare settings
A. Gagneux-Brunon^*, C. Pelissier, J. Gagnaire, S. Pillet, B. Pozzetto, E. Botelho-Nevers, P. Berthelot
^*University Hospital of Saint-Etienne, France
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 610-612

本論文では新型コロナウイルス感染症（COVID-19）患者の治療専用病棟で働く医療従事者において観察された新型コロナウイルスへの感染率を、非 COVID-19 病棟で働く医療従事者と比較して報告する。非 COVID-19 病棟で働く医療従事者の感染率は有意に高く（オッズ比 2.3、P ＝ 0.005）、ソーシャル・ディスタンシング（社会的距離確保）の方策とトレーニングを強化する必要性が示された。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
COVID-19 病棟で働く医療従事者より非 COVID-19 病棟で働く医療従事者の方が感染率が高いという報告。この研究でも COVID-19 患者のケア自体が医療従事者の SARS-CoV-2 感染の危険因子ではなく、トレーニングとソーシャル・ディスタンシングの強化が重要であることがわかる。

Pseudo-outbreaks of Stenotrophomonas maltophilia on an intensive care unit in England

Meticillin-resistant Staphylococcus aureus carriage in UK veterinary staff and owners of infected pets: new risk groups

Multi-centre point-prevalence survey of hospital-acquired infections in Ghana

An outbreak of Halomonas phocaeensis sp. nov. bacteraemia in a neonatal intensive care unit

The global hand-sanitizing relay: promoting hand hygiene through innovation