Surveillance of catheter-related bloodstream infections in haemato-oncology patients: comparison of two definitions
C.E.M. de Mooij^*, W.J.F.M. van der Velden, P.E. Verweij, A.F.J. de Haan, L.F.J. van Groningen, C. Meijer, J. Hopman, N.M.A. Blijlevens
^*Radboud University Medical Center, the Netherlands
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 686-690

オランダでは、PREZIES サーベイランスが中心静脈カテーテル（CVC）関連血流感染症（CRBSI）の登録およびサーベイラインに用いられている。我々は、このオランダの定義が、国際的に用いられている CRBSI、中心ライン関連血流感染症（CLABSI）、および粘膜バリア障害が検査で確認された血流感染症（MBI-LCBI）の定義と、いかに相関しているかを検討した。我々は、オランダの PREZIES による CRBSI の定義は、マルチルーメン CVC で管理を受けている血液腫瘍患者における CVC ケアバンドル のサーベイランスコントロールにとって適切であると結論付けた。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
マルチルーメン CVC で管理を受けている血液腫瘍患者では、オランダの PREZIES による CRBSI の定義は国際的に使用されているIDSA- CRBSIの定義と相関しており、筆者らはオランダのデータを使用して国際的なデータでベンチマークできると述べている。

Testing standards for sporicides

Nine-year downward trends in surgical site infection rate in southeast France (1995-2003)

S. Vergnano^*, A. Bamford, S. Bandi, F. Chappel, A. Demirjian, K. Doerholt, M. Emonts, L. Ferreras-Antolin, A. Goenka, L. Jones, J.A. Herberg, L. Hinds, O. McGarrity, P. Moriarty, S. O’Riordan, M. Patel, S. Paulus, D. Porter, K. Stock, S. Patel
^*University of Bristol, UK
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 736-740

Evidence for decontamination of single-use filtering facepiece respirators
A. Polkinghorne^*, J. Branley
^*New South Wales Health Pathology, Australia
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 663-669

Probiotics: a new frontier for infection control