リハビリテーションプールと治療のための水環境における新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）伝播の予防★

2020.08.31
☆

Preventing SARS-CoV-2 transmission in rehabilitation pools and therapeutic water environments
S. Romano-Bertrand*, L-S. Aho Glele, B. Grandbastien, D. Lepelletier, on behalf of the French Society for Hospital Hygiene
*Montpellier University, France
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 625-627


新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）は主に呼吸の飛沫および汚染された表面との接触によって伝播される。SARS-CoV-2 は糞便から回収されることがあるが、レクリエーション水域における主要な汚染経路である糞便－経口伝播のエビデンスは認められていない。清掃と消毒の標準的な手順、微生物制御および衛生上のルールは、微生物にかかわらず感染リスクを予防することを目指している。我々はロックダウンの段階的な終了と病院活動の回復という観点から、患者に必須のリハビリテーション・ケアを確保しながら SARS-CoV-2 の伝播を制御する具体的な勧告を出すために、リハビリテーションプールと治療のための水環境における SARS-CoV-2 の伝播リスクを評価した。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
SARS-CoV-2 は、エンベロープをもつ RNA ウイルスであり、基本的に水の中での長期生存は難しく、塩素系消毒剤に弱いため、リハビリテーション・プールの維持管理ができておれば、本ウイルスによる感染の危険性は極めて低い。したがって、感染がおこるとすれば、不適切な水質管理と利用者の分泌物や排泄物によるプール水の汚染と考えられる。新型コロナウイルス感染症の感染予防対策として、3 つのカテゴリに分類している。①技術的な水質管理（消毒、水質モニタリング［化学物質や細菌など］と環境管理［器材の消毒］）、②患者の利用規則と健康管理（脱いだ服を決められたロッカーに保管、リハビリの前後でシャワー浴、マスク着用や手指衛生など）、③スタッフの感染対策（プール外で勤務するスタッフのマスク着用、フィジカル・ディスタンスの維持、手指衛生など）である。ここで最も重要なことは、まず呼吸器症状や嘔吐・下痢の症状の患者にプールを利用させないことであろう。

トップに戻る

同カテゴリの記事

ドイツの病院において無菌操作前の手指衛生遵守率は上昇していない：全国的なサーベイランスシステムのデータによる 4 年にわたる縦断研究★
2020.09.30
☆

No increase in compliance before aseptic procedures in German hospitals. A longitudinal study with data from the national surveillance system over four years
T.S. Kramer*, K. Bunte, C. Schröder, M. Behnke, J. Clausmeyer, C. Reichardt, P. Gastmeier, J. Walter
*Charité-Universitätsmedizin Berlin, Germany
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 71-75

続きを読む
病原性大腸菌（Escherichia coli）株のバイオフィルム形成に対するヒト血清アルブミン、イブプロフェン、およびN-アセチル-L-システインの影響
2010.10.30
☆

Effects of human serum albumin, ibuprofen and N-acetyl-L-cysteine against biofilm formation by pathogenic Escherichia coli strains

続きを読む
COVID-19パンデミック時のグアテマラの医療従事者における手指衛生遵守に関連する因子
2024.07.31
☆ 
Factors associated with hand hygiene adherence among healthcare workers in Guatemala during the COVID-19 pandemic

N. Fahsena*, P. Garzaro, M.J. Lozier, C.Q. Pratt, C. Craig, K. McDavid, D. Vega Ocasio, C. Cordon-Rosales, D.R. Call, B.M. Ramay
*Universidad del Valle de Guatemala, Guatemala

Journal of Hospital Infection (2024) 149, 137-143
続きを読む
オランダの血液透析室における C 型肝炎ウイルスの伝播：NS5A 遺伝子シークエンス法を用いた詳細なアウトブレイク調査★★
2019.03.12
☆

Hepatitis C virus transmission in a Dutch haemodialysis unit: detailed outbreak investigation using NS5A gene sequencing

続きを読む
整形外科手術における患者側危険因子の変量効果モデル：オランダの院内感染サーベイランスネットワーク「PREZIES」の結果
2006.03.31
☆

Random effect modelling of patient-related risk factors in orthopaedic procedures: results from the Dutch nosocomial infection surveillance network ‘PREZIES’

続きを読む
掲載年月を参考にサマリーを読む