Prevention of healthcare-associated invasive aspergillosis during hospital construction/renovation works

A.F. Talento^*, M. Fitzgerald, B. Redington, N. O’Sullivan, L. Fenelon, T.R. Rogers
^*Our Lady of Lourdes Hospital, Ireland
Journal of Hospital Infection (2019) 103, 1-12
医療関連侵襲性アスペルギルス症と病院の建設／改修工事との関連は十分に認識されている。この感染症は著しい病的状態や死亡の原因となる可能性があり、医療システムに実質的な負担をもたらす。この日和見感染症のリスクがある患者集団は増大しており、複数のトリアゾール系薬に対する耐性が世界的に出現している。そこで、急性期ケア施設において侵襲性アスペルギルス症の感染予防を図る多面的アプローチが必要となる。本稿は、医療関連アスペルギルス症予防のための Irish National Guideline のサマリーであり、公表済みの報告、国際的な臨床ガイドライン、正式な工学基準、技術指針に基づくものである。計画／建設前、建設中、建設後の各段階での侵襲性アスペルギルス症予防のための重要な推奨および対策について論じる。多領域専門家チームの関与、教育、および情報交換の重要性が強調される。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
日本でも米国の pre-construction risk assessment（PCRA）を導入する施設が増えている。国公立大学附属病院感染対策協議会のガイドラインでも PCRA が標準化されている。米国では州の法律で PCRA を規定している場合が多い。

Prevention and management of internal cerebrospinal fluid shunt infections

Pathogenesis of Staphylococcus epidermidis in prosthetic joint infections: can identification of virulence genes differentiate between infecting and commensal strains?

A. Sánchez*, N. Benito, A. Rivera, L. García, E. Miró, I. Mur, Y. González, C. Gutiérrez, J.P. Horcajada, P. Espinal, F. Navarro
*Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Spain

Journal of Hospital Infection (2020) 105, 561-568
 

Non-slip socks: a potential reservoir for transmitting multidrug-resistant organisms in hospitals?

Comparison of two alcohol-based surgical scrub solutions with an iodine-based scrub brush for presurgical antiseptic effectiveness in a community hospital

Controlling multidrug-resistant Gram-negative bacilli in your hospital: a transformational journey