Combining detergent/disinfectant with microfibre material provides a better control of microbial contaminants on surfaces than the use of water alone

A. Robertson^*, M. Barrell, J-Y. Maillard
^*Cardiff University, UK
Journal of Hospital Infection (2019) 103, e101-e104
現在、マイクロファイバークロスと、水、洗浄剤または消毒薬との併用が、病院における清掃に推奨されている。本研究では、マイクロファイバークロスと、水または洗浄剤／消毒薬または殺芽胞製剤との併用について、黄色ブドウ球菌（Staphylococcus aureus）、アシネトバクター・バウマニー（Acinetobacter baumannii）およびクロストリジウム・ディフィシル（Clostridium difficile）芽胞に対する有効性を、標準試験ASTM2967-15を用いて検討した。洗浄剤／消毒薬または殺芽胞製剤の使用は、水のみの使用と比べて、細菌および芽胞の生存抑制能、ならびに表面間における微生物の伝播抑制能が有意に優れていた（分散分析［ANOVA］、P＜ 0.001）。水のみとマイクロファイバークロスの併用は効果がより低く、殺生物製剤の代わりに使用すべきではない。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
マイクロファイバークロスによる拭き取りは、清掃効果が期待され、芽胞の伝播を防ぐと考えられてきた。ただし今回の検討では殺芽胞製剤を併用した場合、除去効果が高く、伝播も少なかった。現在、介護・療養型施設の環境に C. difficle の芽胞が存在し、高齢者に伝播、発症させる経路が注目されており、このような経路の遮断の方策に、本検討は有用かもしれない。

Achromobacter bacteraemia outbreak in a paediatric onco-haematology department related to strain with high surviving ability in contaminated disinfectant atomizers

Knowledge, attitudes, practices, and perceived challenges for healthcare workers on waterless intensive care unit (ICU) care at a neonatal ICU in Singapore

S. Buvaneswarran*, M.C.W. Chua, Z. Amin, X. Wang, J.M. Low
*National University Children’s Medical Institute, National University Hospital, Singapore

Journal of Hospital Infection (2024) 146, 44-51

Genotyping of Candida tropicalis isolates uncovers nosocomial transmission of two lineages in Italian tertiary care hospital

B. Spruijtenburg*, E. De Carolis, C. Magri, J.F. Meis, M. Sanguinetti, T. de Groot, E.F.J. Meijer
*Radboudumc, The Netherlands

Journal of Hospital Infection (2025) 155, 115-122

Multiple-locus variable-number tandem-repeat analysis of meticillin-resistant Staphylococcus aureus discriminates within USA pulsed-field gel electrophoresis types

‘VIOLET’: a fluorescence-based simulation exercise for training healthcare workers in the use of personal protective equipment