Candida auris exhibits resilient biofilm characteristics in vitro: implications for environmental persistence

B. Short^*, J. Brown, C. Delaney, L. Sherry, C. Williams, G. Ramage, R. Kean
^*College of Medical, Veterinary and Life Sciences, UK
Journal of Hospital Infection (2019) 103, 92-96
医療環境内の表面は、薬剤耐性病原体の伝播に重要な役割を果たしている。カンジダ・オーリス（Candida auris）は、環境表面上に長期間生存しうる新興の多剤耐性酵母である。今回の試験では、14 日後に細胞凝集体形成能により生存率が上昇しており、これはバイオフィルム関連遺伝子のアップレギュレーションと一致することを明らかにした。さらに、凝集株は臨床濃度の次亜塩素酸ナトリウムに耐性を示し、処理 14 日後に依然として生存可能であった。環境表面に付着し存続する C. auris の能力から、この真菌性病原体の生態をさらに理解する必要性を強調する。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
カンジダ・オーリスがバイオフィルムを形成し、次亜塩素酸ナトリウムに耐性を示すことは、医療環境において問題となり得る。医療環境の消毒の検討は益々重要になってくると思われる。

Clean Hands for Life邃｢: results of a large, multicentre, multifaceted, social marketing hand-hygiene campaign

On the difficulties of isolating Clostridium difficile from hospital environments

Triclosan-tolerant bacteria: changes in susceptibility to antibiotics

Survival of Clostridium difficile on copper and steel: futuristic options for hospital hygiene

Meticillin-resistant Staphylococcus aureus contamination of healthcare workers’ uniforms in long-term care facilities