Vagino-rectal colonization and maternaleneonatal transmission of Enterobacteriaceae producing extended-spectrum β-lactamases or carbapenemases: a cross-sectional study

C. Jiménez-Rámila^* , L. López-Cerero, M.V. Aguilar Martín, C. Vera Martín, L. Serrano, Á. Pascual, J. Rodríguez-Baño
^* Hospital Universitario Virgen Macarena, Spain
Journal of Hospital Infection (2019) 101, 167-174
本研究の目的は、横断研究デザインを用いて、母親 815 例および新生児 800 例を対象に、基質特異性拡張型βラクタマーゼ産生腸内細菌科細菌（ESBL-E）およびカルバペネマーゼ産生腸内細菌科細菌（CPE）について存在率およびリスク因子を明らかにすることであった。ESBL-E を保菌していたのは女性 59 例および新生児 13 例であった（それぞれ存在率 6.7％、95％信頼区間［CI］5.2 ～ 8.7 および 1.6％、95％CI 0.7 ～ 2.5）。CPE は検出されなかった。最も高頻度に認められた ESBL-E は CTX-M-14 および SHV-12 であった。垂直伝播は、保菌していた母親の 14％ で発生していた。保菌のリスク因子は、母親については過去の妊娠における合併症、1 回以上の尿路感染症の既往、非白人、および主要な食事を外食している頻度が高いことであり、新生児については母親の保菌および経腟分娩であった。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：

Role of the moth fly Clogmia albipunctata (Diptera: Psychodinae) as a mechanical vector of bacterial pathogens in German hospitals

Efficiency of an air circulation decontamination device for micro-organisms using ultraviolet radiation

T.Q. Corrêa*, K.C. Blanco, J.D. Vollet-Filho, V.S. Morais, W.R. Trevelin, S. Pratavieira, V.S. Bagnato
*University of São Paulo, Brazil

Journal of Hospital Infection (2021) 115, 32-43

Outbreak of Pseudomonas aeruginosa infections after CT-guided spinal injections

G. Paul*, A. Meißner, J. Neuneier, V. Neuschmelting, S. Grau, A. Yagdiran, M.J. Scheyerer, J.J. Malin, I. Suárez, C. Lehmann, M. Exner, G.A. Wiesmüller h , P.G. Higgins, H. Seifert, G. Fätkenheuer, J. Zweigner, N. Jung
*Faculty of Medicine and University Hospital Cologne, Germany

Journal of Hospital Infection (2021) 116, 1-9

Automatic environmental disinfection with hydrogen peroxide and silver ions versus manual environmental disinfection with sodium hypochlorite: a multicentre randomized before-and-after trial

COVID-19: how prepared are front-line healthcare workers in England?
K. Prescott^*, E. Baxter, C. Lynch, S. Jassal, A. Bashir, J. Gray
^*Nottingham University Hospitals NHS Trust, UK
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 142-145