Bacillus species pseudo-outbreak: construction works and collateral damage

L. Boix-Palop^*, C. Nicolás, M. Xercavins, M. Riera, N. Prim, N. Freixas, J. Pérez, E. Calbo
^*Hospital Universitari Mútua Terasa, Spain
Journal of Hospital Infection (2017) 95, 118-122
救急部における建設工事に伴う Bacillus 属菌菌血症の偽性アウトブレイクの調査と制御について報告する。偽性アウトブレイク期間中、血液培養検査 3,469 件中 59 件（1.7％）から Bacillus 属菌が検出されたが、2012 年には 7,628 件中 24 件（0.31％）であった。救急部で使用されていた物品やその表面、さらに空気からBacillus 属菌を培養でき、環境が広く汚染されていたことが判明した。菌血症例は、感染対策の実施および建設終了後に急速に減少した。救急部における建設工事によって生じた環境汚染が、Bacillus 菌血症の偽性アウトブレイクを引き起こした可能性が高い。建設作業に伴うバリアーを正しく、有効に設置していないと、病院環境で患者および医療従事者が危険に曝されるのみならず、偽性アウトブレイクを起こしてしまいかねない。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
Bacillus 属菌は環境にあまねく存在し、特に塵埃が飛ぶ、巻き起こるような環境では、空中に浮遊しやすい。本事例では、建設工事によって広範囲に飛散したBacillus 属菌が環境を汚染し、さらに医療材料も汚染したことで、偽性アウトブレイクを生じた可能性が高い。いわゆる養生など、工事の際のバリアーを確実に行うことで、飛散をできる限り少なくする努力が求められる。

Fast-cycle hydrogen peroxide nebulization against frequent healthcare-associated micro-organisms efficacy assessment

L. Cobrado*, P. Ramalho, E. Ricardo, M.-M. Azevedo, A.G. Rodrigues
*University of Porto, Portugal

Journal of Hospital Infection (2021) 113, 155-163

Evaluating the post-discharge cost of healthcare associated infection in NHS Scotland

S. Manoukian*, S. Stewart, N. Graves, H. Mason, C. Robertson, S. Kennedy, J. Pan, L. Haahr, S.J. Dancer, B. Cook, J. Reilly
*Glasgow Caledonian University, UK 

Journal of Hospital Infection (2021) 114, 51-58

Effects of a disinfection device on colonization of sink drains and patients during a prolonged outbreak of multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa in an intensive care unit

Use, re-use or discard? Quantitatively defined variance in the functional integrity of N95 respirators following vaporized hydrogen peroxide decontamination during the COVID-19 pandemic

1. Levine, C. Grady, T. Block, H. Hurley, R. Russo, B. Peixoto, A. Frees, A. Ruiz, D. Alland

*Rutgers New Jersey Medical School, USA

Journal of Hospital Infection (2021) 107, 50-56

Resistance of Legionella pneumophila serotype 1 biofilms to chlorine-based disinfection