流しの排水管におけるカルバペネマーゼ産生クレブシエラ（Klebsiella）属菌：銅管の有効性の検討
Carbapenemase-bearing Klebsiella spp. in sink drains: investigation into the potential advantage of copper pipes
J.S. Soothill*
*Great Ormond Street Hospital, UK
Journal of Hospital Infection (2016) 93, 152-154
流し台の排水管は、病原菌の住処として長らく知られており、加熱式流しトラップなど、病原菌を制御するための取り組みが行われている。流し台の出口管は、多剤耐性肺炎桿菌（Klebsiella pneumoniae）感染症のアウトブレイクとの関連が認められている。銅管への切り替えが交差感染を防止する可能性があるかどうかを検討するため、水を入れた容器に多剤耐性ヒト肺炎桿菌株を加え、そこに標準的な流し台の出口管の一部を入れた。銅管を入れた容器の水に含まれる細菌数は、ポリ塩化ビニル管を入れた容器の水に含まれる細菌数よりも少なかった。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
薬剤耐性肺炎桿菌を入れた水に銅製の配管の一部を入れたところ、菌の減少を認めた。銅（イオン）の抗菌効果は国内外で認められており、様々な取り組みが行われている。予算が許すのであれば、検討しても良いのかもしれない。
同カテゴリの記事
Comparison of an ultrasonic cleaner and a washer disinfector in the cleaning of endodontic files
Tap out: reducing waterborne Pseudomonas aeruginosa transmission in an intensive care unit
Bathroom contamination by antibiotic-resistant Enterobacterales (ESBLPE and CPE): an experimental study
T. Sevin*, V. Goldstein, I. Lolom, F. Lenne, Y. Gaudonnet, A.L. Baptiste, G. Bendjelloul, L. Armand-Lefevre, J.C. Lucet
*Bichat-Claude Bernard Teaching Hospital, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, France
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 271-276
Cohorting for preventing the nosocomial spread of carbapenemase-producing Enterobacterales in nonepidemic settings: should it be mandatory?
D. Hilliquin*, A. Lomont, J-R. Zahar
*Hôpital Édouard Herriot, GH Centre, Hospices civils de Lyon, France
Journal of Hospital Infection (2020)105, 534-545
Cross-sectional study of Ebola virus disease preparedness among National Health Service hospital trusts in England