Compliance with hand hygiene: reference data from the national hand hygiene campaign in Germany

W. Wetzker^*, K. Bunte-Schönberger, J. Walter, G. Pilarski, P. Gastmeier, Ch. Reichardt
^*Charité – University Medicine Berlin, Germany
Journal of Hospital Infection (2016) 92, 328-331
手指衛生は医療関連感染予防の重要な評価指標である。全国的に手指衛生を推進するために、2008 年 1 月、世界保健機関（WHO）の「Clean Care is Safer Care（清潔なケアはより安全なケア）」イニシアチブに基づき、ドイツのキャンペーン「Aktion Saubere Hände（手指衛生行動）」が開始された。本稿では、更新された観察ツールを用いて記録した手指衛生遵守に関する 1 年間の収集データから最初の結果を報告する。データは、109 の参加病院が 2014 年 1 月 1 日から 12 月 31 日に 576 病棟から収集し、提出を受けたものに基づいた。全体の遵守率の中央値は 73％、範囲は 55％（10 パーセンタイル値）～ 89％（90 パーセンタイル値）であった。結果は、成人の集中治療室（ICU）と成人以外の ICU で差はほとんどみられず、新生児用 ICU と小児の非 ICU は、成人の治療室より高い遵守率を維持していた。看護師の成績は医師より良好であり、手指衛生成績の総合的な率は、患者と接触する前より接触した後の方が有意に高かった。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
全体の遵守率が 73％ととてもよい結果、という印象であった。日本では、同様の報告としては、崎浜らの調査で処置後の遵守率が 32.7％となっていた J Hosp Med. 2016 Mar;11(3):199-205 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26427035）。手指衛生遵守率は、ホーソン効果などもあり、観察の方法で大きく異なってくるが、それにしても、どのような職員教育を行っているのかが知りたい。

Who should be screened for carbapenemase-producing Enterobacterales and when? A systematic review

M. Bar Ilan*, A. Kjerulf
*Rigshospitalet, Denmark

Journal of Hospital Infection (2023) 142, 74-87

Pandemic A/H1N1/2009 influenza in a paediatric haematology and oncology unit: successful management of a sudden outbreak

Infection control strategies for patients and accompanying persons during the COVID-19 pandemic in German hospitals: a cross-sectional study in March-April 2021

A. Bludau*, S. Heinemann, A.A. Mardiko, H.E.J. Kaba, A. Leha, N. von Maltzahn, N.T. Mutters, R. Leistner, F. Mattner, S. Scheithauer
*Georg-August University Göttingen, Germany

Journal of Hospital Infection (2022) 125, 28-36

Near-field airborne particle concentrations in young children undergoing high-flow nasal cannula therapy: a pilot study

E.T. Gall*, A. Laguerre, M. Noelck, A. Van Meurs, J.P. Austin, B.A. Foster
*Portland State University, USA

Journal of Hospital Infection (2021) 113, 14-21

Where to do water testing for Pseudomonas aeruginosa in a healthcare setting