新生児集中治療室で標準の感染制御法または厳格な感染制御法にしたがって採取した搾母乳中の細菌数の比較：母親のコンプライアンスが重要
Comparison of bacterial counts in expressed breast milk following standard or strict infection control regimens in neonatal intensive care units: compliance of mothers does matter
N. Haiden*, B. Pimpel, O. Assadian, C. Binder, A. Kreissl, A. Repa a, M. Thanhäuser, C.D. Roberts, A. Berger
*Medical University of Vienna, Austria
Journal of Hospital Infection (2016) 92, 226-228
感染制御法 2 種（標準および厳格）のいずれかにより女性から得た搾母乳 1,466 検体中の細菌数を検討した。全体で、検体の 12％からグラム陰性菌が得られ、標準の方法（11.9％［788 個中 94 個］）と厳格な方法（12.1％［678 個中 82 個］）とで有意差は認められなかった（P ＝ 0.92）。家庭で搾乳した場合、汚染された検体が有意に多かった（標準の方法 家庭／病院 17.9％対 6.1％、厳格な方法 家庭／病院 19.6％対 3.4％、P ＜ 0.001）。搾母乳の細菌汚染は感染制御法と関連していなかったが、母乳を搾乳する場所と関連していた。母乳採取中の個人の衛生を改善する試みは価値が乏しいようである。採取および保管機器の良好な衛生が搾母乳の微生物学的な質の確保に最も重要な方法である可能性がある。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
日本でも、NICU での感染症発生、伝播はしばしば問題となる。本論文は少々結果の解釈が難しいところがあるが、それにしても、母乳の管理や調乳プロセスのリスクアセスメントを行うことは非常に有用であることを再確認させてくれた。
同カテゴリの記事
Iodine-lithium-alpha-dextrin (ILαD) against Staphylococcus aureus skin infections: a comparative study of in-vitro bactericidal activity and cytotoxicity between ILαD and povidone-iodine
Excess mortality between 2007 and 2014 among patients with Clostridium difficile infection: a French health insurance database analysis
Comparative review of the test design Tentative Final Monograph (TFM) and EN 12791 for surgical hand disinfectants
Monitoring the spread of meticillin-resistant Staphylococcus aureus in The Netherlands from a reference laboratory perspective
A longitudinal study of Acinetobacter in three Australian hospitals
