Use of an ultraviolet tracer in simulation training for the clinical management of Ebola virus disease

K.A. Clay^*, M.K. O’Shea, T. Fletcher, A.J. Moore, D.S. Burns, D. Craig, M. Adam, A.M. Johnston, M.S. Bailey, C. Gibson
^*Heart of England NHS Trust, UK
Journal of Hospital Infection (2015) 91, 275-277
エボラウイルス病に罹患した医療従事者のケアを行うために、2014 年 10 月に英国軍がシエラレオネに配備された。Army Medical Services Training Centre が立案した研修パッケージを用いて、必要となる感染予防・制御策のために配置する要員の準備を行った。研修では、エボラ患者を取り扱う際に必要な技術の検証を行うため、またその後の汚染除去の確認のために、紫外線トレーサーを使用した。この研修の内容構成は、臨床医に対する感染制御策に関する有用なフィードバックとなるものであり、また飛沫や媒介物により伝播するあらゆる感染症に関しても有用であると考えられる。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
蛍光物質を疑似患者に塗布して、対応した医療従事者の汚染状況を確認しリスク分析をしたり、課題を認識してもらうことでスキルアップが可能となる。

Ward assessment of SmartIdeas Project: bringing source isolation to the patient

Successful control of an outbreak of GES-5 extended-spectrum β-lactamase-producing Pseudomonas aeruginosa in a long-term care facility in Japan

Phylogenomics of an NDM-1-producing Providencia stuartii strain from Portugal reveals global clinical and environmental reservoirs

R. Elias*, M. Seruca, V. Mendes, W. Hinthong, S. Witteveen, R. Lúzio, S. Campino, I. Portugal, A.P.A. Hendrickx, T.G. Clark, J. Perdigão
*Universidade de Lisboa, Portugal

Journal of Hospital Infection (2026) 174, 436-442

Hospital outbreak caused by Klebsiella pneumoniae producing KPC-2 β-lactamase resistant to colistin

Using an efficient biofilm detaching agent: an essential step for the improvement of endoscope reprocessing protocols